1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,504 --> 00:00:46,589
Temu bual dengan Wayne.

4
00:00:46,839 --> 00:00:48,132
Tindakan!

5
00:00:48,299 --> 00:00:51,344
Saya hanya suka berkata begitu.

6
00:00:57,058 --> 00:01:00,144
♪ Saya budak penjajah liar.

7
00:01:00,728 --> 00:01:03,523
♪ Nama saya anda tidak akan pernah lihat.

8
00:01:03,690 --> 00:01:05,125
- Mereka memanggilnya
budak dari Gong.

9
00:01:05,149 --> 00:01:07,151
The Wollongong Whiz.
Wayne Gardner.

10
00:01:07,318 --> 00:01:08,903
- Anda kejar impian ini
dalam kehidupan.

11
00:01:09,070 --> 00:01:11,531
- Isyarat Australia
dia mahu menjadi nombor satu.

12
00:01:11,698 --> 00:01:13,825
Ya ampun, ia sangat menyeronokkan.

13
00:01:13,992 --> 00:01:16,619
♪ Saya hidup dan bernafas
kesunyian.

14
00:01:16,786 --> 00:01:18,706
- Sesetengah orang suka dia,
dan sesetengah orang membencinya.

15
00:01:18,830 --> 00:01:20,123
- Jangan tolak saya, boleh?

16
00:01:20,290 --> 00:01:24,377
Mungkin perkara terbaik adalah
Saya mempunyai ramai kawan.

17
00:01:26,462 --> 00:01:28,798
- Perkara dia menolak
perkara hingga ke had.

18
00:01:28,965 --> 00:01:31,426
Menolak apa-apa ke had.

19
00:01:33,136 --> 00:01:34,554
Sebuah kenderaan,

20
00:01:34,721 --> 00:01:35,888
dirinya,

21
00:01:36,055 --> 00:01:38,016
saya - mendorong saya ke had saya.

22
00:01:38,182 --> 00:01:39,559
Saya hanya mahu pergi cepat.

23
00:01:39,726 --> 00:01:41,561
♪ Saya jatuh cinta.

24
00:01:41,728 --> 00:01:43,313
♪ Saya mempunyai cahaya yang menyala.

25
00:01:43,479 --> 00:01:45,857
- Dia berdiri di sebelahnya
melalui tebal dan nipis.

26
00:01:46,024 --> 00:01:48,067
Ia adalah liar.

27
00:01:48,234 --> 00:01:49,986
- 'Saya nombor satu,' kata Eddie.

28
00:01:50,153 --> 00:01:53,865
- Apabila saya memakai topi keledar saya,
Saya mahu pergi mengalahkan dia.

29
00:01:55,116 --> 00:01:58,953
- Beberapa pelumba adalah sepenuhnya
baka berbeza.

30
00:01:59,203 --> 00:02:01,581
- Dan Gardner memotong.

31
00:02:02,040 --> 00:02:03,080
Nampaknya mereka marah.

32
00:02:03,207 --> 00:02:05,585
Mereka sanggup
tolak lebih jauh.

33
00:02:05,752 --> 00:02:06,586
- Tetapi Gardner jatuh.

34
00:02:06,753 --> 00:02:10,590
♪ Saya menghirup kesunyian
yang memusnahkan

35
00:02:11,049 --> 00:02:14,469
♪ semua keharmonian terdesak.

36
00:02:14,927 --> 00:02:18,348
Kami mahu Wayne!
Kami mahu Wayne!

37
00:02:21,351 --> 00:02:23,478
- Seratus ribu
atau lebih yang ternyata

38
00:02:23,645 --> 00:02:26,397
tidak boleh percaya ini.
Ia adalah kisah dongeng yang menjadi kenyataan.

39
00:02:26,564 --> 00:02:28,149
- Melihat wajahnya,

40
00:02:28,316 --> 00:02:32,403
ia seperti filem bergerak pantas
berlari melalui matanya.

41
00:02:32,570 --> 00:02:35,365
Anda bekerja keras sepanjang hidup anda.

42
00:02:35,531 --> 00:02:38,368
Anda bermimpi - orang
katakan ia tidak dapat dicapai,

43
00:02:38,534 --> 00:02:40,370
anda tidak akan berjaya,
anda tidak akan melakukannya.

44
00:02:40,536 --> 00:02:44,082
Mengapa harus seorang kanak-kanak dari Gong
fikir ia akan berlaku?

45
00:02:44,248 --> 00:02:48,169
Dan kemudian untuk berdiri dan berkata,
'Saya puncak dunia.

46
00:02:48,628 --> 00:02:50,713
'Saya melakukannya.'

47
00:03:03,101 --> 00:03:06,521
- Wollongong pada asasnya
sebuah bandar kerja keluli.

48
00:03:06,688 --> 00:03:08,314
Ya, ia adalah tempat yang sukar.

49
00:03:08,481 --> 00:03:11,484
Ada yang miskin dan ada
kelas sederhana di bawah sana.

50
00:03:11,651 --> 00:03:13,736
Dan, eh, kami adalah orang miskin.

51
00:03:20,451 --> 00:03:25,331
Jantung bandar sungguh
kerja keluli dan perlombongan.

52
00:03:26,958 --> 00:03:31,045
Saya fikir kenangan terawal saya
akan bekerja dengan ayah saya.

53
00:03:31,212 --> 00:03:35,133
Dia seorang pemandu lori besar,
jadi itu agak keren.

54
00:03:36,884 --> 00:03:39,345
Pergi ke kuari bersamanya,

55
00:03:39,512 --> 00:03:42,557
melihat semua jentera dimuatkan
trak dan memunggahnya.

56
00:03:42,724 --> 00:03:44,243
Saya akan pergi dan berbaring di bawah
lori bersamanya

57
00:03:44,267 --> 00:03:45,810
untuk mencuba dan membantunya membaikinya.

58
00:03:45,977 --> 00:03:48,020
Agak mengancam dia.

59
00:03:48,187 --> 00:03:50,690
- Selalunya, saya akan mempunyai
badan naik; ia adalah trak tip.

60
00:03:50,857 --> 00:03:53,001
Suatu hari - dia akan memanjat
trak - dia mengolok-olok

61
00:03:53,025 --> 00:03:55,379
dengan semua tuas. Perkara seterusnya,
Saya melihat mayat itu turun.

62
00:03:55,403 --> 00:03:57,280
Dan saya berada di bawahnya.
'Apa yang awak buat?'

63
00:03:57,447 --> 00:03:57,947
Jadi itu sahaja;

64
00:03:58,114 --> 00:04:01,909
dia tidak dibenarkan masuk
trak lagi selepas itu.

65
00:04:02,076 --> 00:04:04,162
Ya, dia agak
satu azab.

66
00:04:04,328 --> 00:04:07,457
saya ingat
sangat menjengkelkan Vicki.

67
00:04:07,832 --> 00:04:10,209
- Dia tidak mahu menjadi
banyak nampak dengan saya.

68
00:04:10,376 --> 00:04:11,919
Anda tidak suka
adik perempuan awak

69
00:04:12,086 --> 00:04:14,672
datang bersama terlalu banyak perkara.

70
00:04:15,089 --> 00:04:19,051
Ibu, dia pernah membuatnya berganda
saya ke sekolah dengan dragsternya.

71
00:04:19,218 --> 00:04:23,598
Tetapi sebaik sahaja dia pergi
sudut, dia akan menendang saya.

72
00:04:24,474 --> 00:04:26,309
Dan saya perlu berjalan
ke sekolah sendiri.

73
00:04:26,476 --> 00:04:28,853
Eh, ya, itu benar.
Ya, saya lakukan.

74
00:04:29,020 --> 00:04:31,856
Dia menjawab dengan berkata, 'Wayne
tidak akan melakukan perkara seperti itu.'

75
00:04:32,023 --> 00:04:33,483
Oh, ya, dia lakukan.

76
00:04:33,649 --> 00:04:37,487
Ibu sentiasa menyokong Wayne.
Wayne adalah anak emas.

77
00:04:37,653 --> 00:04:40,531
Itu kerana ibu saya sayangkan saya.

78
00:04:40,782 --> 00:04:43,743
Dia terpaksa menang. Itu tadi
tekadnya dalam hidup.

79
00:04:43,910 --> 00:04:46,662
Dia terpaksa menang.
Kedua tidak cukup baik.

80
00:04:50,958 --> 00:04:52,543
Semua orang perlukan
sedikit inspirasi,

81
00:04:52,710 --> 00:04:56,881
dan saya mendapatnya dari sepanjang masa itu
filem hebat On Any Sunday.

82
00:04:57,048 --> 00:05:01,135
♪ Pada mana-mana Ahad,
meregangkan, mencapai tinggi.

83
00:05:01,302 --> 00:05:04,514
Pada permulaannya adalah kanak-kanak
berbasikal di atas roda belakang

84
00:05:04,680 --> 00:05:06,766
pada Mustang - apa yang saya ada.

85
00:05:06,933 --> 00:05:08,893
Dan saya pergi, 'Wah! saya ada
untuk belajar bagaimana untuk melakukannya.

86
00:05:09,060 --> 00:05:10,937
'Itu sangat keren.'

87
00:05:11,103 --> 00:05:13,356
Jadi saya akan berlatih setiap
petang selama enam bulan

88
00:05:13,523 --> 00:05:16,192
sehingga saya boleh pergi
sekitar blok.

89
00:05:17,485 --> 00:05:19,946
Apakah kemahiran seterusnya yang boleh saya cuba?

90
00:05:21,614 --> 00:05:23,908
Kebanyakan penunggang
setuju keseronokan terbesar semua

91
00:05:24,075 --> 00:05:26,118
adalah untuk duduk di
hujung lurus

92
00:05:26,285 --> 00:05:28,663
dan pada 120, lontarkannya ke sisi.

93
00:05:30,164 --> 00:05:33,042
Pada Mana-mana Ahad adalah
filem yang paling menakjubkan dan keren

94
00:05:33,209 --> 00:05:35,586
kerana ia adalah mengenai motosikal.

95
00:05:36,128 --> 00:05:40,216
Dan saya keluar dari filem itu
pawagam pergi, 'Ya Tuhanku!'

96
00:05:46,639 --> 00:05:48,724
Apabila dia berumur kira-kira 10 atau 12 tahun,

97
00:05:49,559 --> 00:05:51,394
dia dan pasangannya ditemui
sebuah motosikal lama

98
00:05:51,561 --> 00:05:53,229
tanpa roda belakang di atasnya

99
00:05:53,396 --> 00:05:57,316
di beberapa gudang
di kawasan perindustrian.

100
00:05:57,525 --> 00:06:00,111
Jadi saya berkata, 'Mari kita pergi dan bertanya
lelaki itu - bolehkah kita mendapatkannya?'

101
00:06:00,278 --> 00:06:01,737
Saya berkata, 'Anda mahu
berikan kepada kami?'

102
00:06:01,904 --> 00:06:05,324
Dan dia pergi, 'Tidak,
Saya akan menjualnya kepada anda dengan harga $5.'

103
00:06:06,409 --> 00:06:09,537
Kami meletakkan iklan di
kertas untuk roda belakang.

104
00:06:10,121 --> 00:06:12,290
- Itulah permulaannya
kerjaya saya -

105
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
pergi separuh dalam motosikal $5.

106
00:06:16,127 --> 00:06:19,881
Dalam kumpulan itu, dia adalah
pemain pertunjukan, kami akan berkata. ya.

107
00:06:20,047 --> 00:06:22,133
Pertunjukan.

108
00:06:22,508 --> 00:06:25,052
Di belakang
tempat kami adalah anak sungai.

109
00:06:25,219 --> 00:06:27,847
Dia berkata,
'Saya rasa kita boleh membina lompatan,

110
00:06:28,014 --> 00:06:30,182
'dan kita boleh melompat anak sungai.'

111
00:06:32,018 --> 00:06:34,270
Di atas anak sungai,
atas benteng ini

112
00:06:34,437 --> 00:06:37,356
dan kemudian hanya memunculkan roda
berdiri dan pergi ke seberang taman

113
00:06:37,523 --> 00:06:39,150
pada roda belakangnya.

114
00:06:39,317 --> 00:06:43,029
Dan semua orang adalah,
'Wah! Itu mengagumkan.'

115
00:06:43,321 --> 00:06:45,698
Wayne sentiasa beratur
tugas kecil untuk dirinya sendiri,

116
00:06:45,865 --> 00:06:47,742
hanya cuba menolak
dirinya sepanjang masa

117
00:06:47,909 --> 00:06:49,469
untuk melihat sama ada dia boleh
buat lebih baik sikit.

118
00:06:49,493 --> 00:06:51,579
Dan saya akan naik
gunung dan berlatih.

119
00:06:51,746 --> 00:06:55,750
Belakang Balgownie,
tembak melalui semak.

120
00:06:55,917 --> 00:06:58,044
lewat
semua lombong arang batu.

121
00:06:58,210 --> 00:07:01,380
Cuba dan mengelak
keselamatan lombong.

122
00:07:01,547 --> 00:07:03,547
Polis, dalam jejak mereka
basikal, pernah mengejar kami,

123
00:07:03,674 --> 00:07:05,843
dan itu juga sentiasa menyeronokkan.

124
00:07:07,637 --> 00:07:11,057
Anda membawa satu tin minyak bersama anda
dan hanya terus menunggang sepanjang hari.

125
00:07:11,223 --> 00:07:13,183
Dan saya mahu pergi dengan pantas
di antara semua pokok

126
00:07:13,309 --> 00:07:17,021
dan semua laluan api
merentasi pergunungan.

127
00:07:17,939 --> 00:07:20,024
Kebebasan.

128
00:07:20,232 --> 00:07:21,734
Anda berhenti, anda ketawa, anda ketawa,

129
00:07:21,901 --> 00:07:25,154
awak ambil sedikit sandwic
atau sesuatu.

130
00:07:25,655 --> 00:07:28,950
Saya akan pergi awal pagi,
dan saya akan kembali lewat malam.

131
00:07:29,116 --> 00:07:31,577
Hanya tidak boleh merasa cukup.

132
00:07:32,578 --> 00:07:34,330
Polis telah datang
beberapa kali.

133
00:07:34,497 --> 00:07:37,416
Beri dia sedikit bercakap-cakap
dan berkata, 'Jangan lakukan itu lagi.'

134
00:07:37,583 --> 00:07:40,044
Tetapi anda tahu bagaimana kanak-kanak itu.

135
00:07:42,004 --> 00:07:44,382
Saya bertemu dengan seorang lelaki bernama Dave Horton.

136
00:07:46,425 --> 00:07:49,178
Tiada lalat...
pada Dave.

137
00:07:49,387 --> 00:07:52,640
Dia pernah meletakkan dirinya di dalam kereta
dan mempunyai sebatang dinamit

138
00:07:52,807 --> 00:07:54,392
dan meletupkan kereta itu
dengan dirinya di dalamnya.

139
00:07:55,768 --> 00:07:57,853
Pergi! Pergi!

140
00:07:58,354 --> 00:08:01,565
Wayne mula beredar
bersama Dave dan anaknya, Kevin.

141
00:08:01,732 --> 00:08:05,569
Dia pernah menjemput kami anak-anak
dengan station wagon Valiantnya,

142
00:08:05,736 --> 00:08:07,989
letakkan basikal kami
di atas kereta.

143
00:08:08,155 --> 00:08:09,699
Dua atau tiga di belakang,
di atas rak.

144
00:08:09,865 --> 00:08:11,905
Dan di dash keretanya,
jika anda boleh bayangkan ini,

145
00:08:12,034 --> 00:08:14,829
dia mempunyai omboh dan gelang,
pembalut hamburger

146
00:08:14,996 --> 00:08:17,456
dan botol sos tomato,
surat khabar lama.

147
00:08:17,623 --> 00:08:19,125
Dan tingkap tidak pernah
digulung dengan betul.

148
00:08:19,291 --> 00:08:20,602
Mereka selalu
melepak di sini.

149
00:08:20,626 --> 00:08:22,586
Apabila hujan, air
sedang masuk ke sini.

150
00:08:22,753 --> 00:08:24,880
Jauh Dave akan pergi,
dengan tiga atau empat anak,

151
00:08:25,047 --> 00:08:27,258
dan bawa mereka pergi
menunggang ke suatu tempat.

152
00:08:27,425 --> 00:08:30,678
Di situlah
kerjaya perlumbaan saya bermula.

153
00:08:34,890 --> 00:08:37,768
Saya sempat bercakap dengan ayah saya
untuk membawa saya ke Canberra,

154
00:08:37,935 --> 00:08:41,731
kerana anda dibenarkan berlumba
di Canberra sebagai junior.

155
00:08:41,897 --> 00:08:43,232
Saya tahu saya ada bakat.

156
00:08:43,399 --> 00:08:45,359
Tetapi ayah saya tidak dibayar banyak,

157
00:08:45,526 --> 00:08:48,112
dan ibu saya bekerja
di sebuah kafeteria.

158
00:08:48,612 --> 00:08:51,032
Mereka tahu saya ada
tidak minat sekolah.

159
00:08:51,198 --> 00:08:54,118
Semangat saya dan pemikiran saya
semuanya menaiki motosikal.

160
00:08:54,285 --> 00:08:57,163
Maka mereka berkata,
'OK, cuba dapatkan pekerjaan.'

161
00:09:02,918 --> 00:09:05,588
Wayne pergi
sekolah semasa dia berumur 16 tahun

162
00:09:05,755 --> 00:09:07,482
dan melakukan perantisannya
sebagai tukang cergas dan pemusing

163
00:09:07,506 --> 00:09:11,177
di Tubemakers West Dapto.

164
00:09:11,343 --> 00:09:13,512
Memasang dan memusing
dan kerja keluli

165
00:09:13,679 --> 00:09:15,806
pernah buat saya gila.

166
00:09:16,557 --> 00:09:18,726
Saya pergi, 'Ini bukan untuk saya.'

167
00:09:19,101 --> 00:09:20,603
Saya mahu pergi cepat.

168
00:09:20,770 --> 00:09:23,939
Saya perlukan kelajuan.
Saya perlukan angin di muka saya.

169
00:09:30,780 --> 00:09:33,908
Saya hanya mahu pergi
dan menunggang motosikal.

170
00:09:36,577 --> 00:09:40,247
Pada ketika itu, saya agak
kecewa dengan jejak kotoran.

171
00:09:40,414 --> 00:09:44,293
Apabila saya mengetahui apa
perlumbaan jalan raya bagaimana pula - pff!

172
00:09:44,460 --> 00:09:46,921
Itu sahaja.
Saya tahu ke mana saya pergi.

173
00:09:51,592 --> 00:09:53,219
Waaah!

174
00:09:53,385 --> 00:09:56,806
Perkara ini baru mula berputar,
dan ia bermula hanya-

175
00:09:56,972 --> 00:09:59,558
perasaan itu menarik tangan saya
keluar dari bahu saya.

176
00:09:59,725 --> 00:10:02,394
Dah-dah-dah! Turun lurus.

177
00:10:04,021 --> 00:10:06,607
Saya tahu itu apa
Saya mahu lakukan.

178
00:10:09,026 --> 00:10:10,111
Kami semua ahli

179
00:10:10,277 --> 00:10:13,280
daripada Kelab Motosikal Wollongong
pada masa itu.

180
00:10:13,447 --> 00:10:15,533
Bersama datang Wayne.

181
00:10:15,866 --> 00:10:18,202
Tuhan tolong kami. Bersama datang Wayne.

182
00:10:18,369 --> 00:10:20,538
Dia seperti
anjing kecil yang tabah.

183
00:10:20,704 --> 00:10:25,292
Apabila dia mendapat sesuatu,
dia hanya tidak akan membiarkannya pergi.

184
00:10:25,876 --> 00:10:29,505
Saya berkata, 'Ayah, saya mahu
beli basikal lumba jalan raya.'

185
00:10:31,215 --> 00:10:33,217
Dan dia pergi, 'Baiklah, OK,
tapi bahaya,

186
00:10:33,384 --> 00:10:34,969
'dan saya tidak mahu awak melakukannya.'

187
00:10:35,136 --> 00:10:38,681
Saya takut kaku
motosikal lumba.

188
00:10:38,848 --> 00:10:40,933
Tetapi saya mahu melakukannya.

189
00:10:41,225 --> 00:10:43,227
Jadi kami jumpa basikal terpakai.

190
00:10:43,394 --> 00:10:47,773
Dan dia berkata, 'Saya akan membantu anda.
Tapi awak kena bayar balik saya.'

191
00:10:48,190 --> 00:10:50,776
Saya seperti tikus
dengan gigi emas.

192
00:10:50,985 --> 00:10:53,154
Jadi, saya memperoleh $48 seminggu,

193
00:10:54,196 --> 00:10:58,117
memberi ayah saya $25 seminggu
terhadap hutang $2500 saya.

194
00:11:03,581 --> 00:11:06,542
- Saya bertemu Wayne pada penghujungnya
tahun ke-15 saya.

195
00:11:07,626 --> 00:11:10,337
Saya tidak begitu baik di sekolah,

196
00:11:10,504 --> 00:11:13,132
dan tidak begitu suka
sekolah sangat.

197
00:11:13,299 --> 00:11:15,384
Saya suka aspek sosial.

198
00:11:15,926 --> 00:11:18,012
Saya berjumpa dengan Donna
melalui temu janji buta

199
00:11:18,179 --> 00:11:20,431
daripada kawan saya
Roderick Sommerville.

200
00:11:20,598 --> 00:11:23,058
Teman wanita saya tinggal di seberang
jalan dari Donna.

201
00:11:23,225 --> 00:11:24,494
saya pun tak tahu
bagaimana kita mencapainya,

202
00:11:24,518 --> 00:11:27,062
tetapi dia berkata, 'Oh, anda sepatutnya
jumpa kawan Roderick.

203
00:11:27,229 --> 00:11:29,440
'Dia... Dia kelihatan seperti
John Paul Young.'

204
00:11:29,607 --> 00:11:31,692
♪ Cinta ada di udara,

205
00:11:32,026 --> 00:11:34,528
♪ dalam bisikan pokok.

206
00:11:34,695 --> 00:11:37,406
Wayne mempunyai kepala berbulu ini
rambut yang berlaku pada masa itu.

207
00:11:37,573 --> 00:11:39,658
♪ Cinta berada di udara.

208
00:11:40,534 --> 00:11:42,536
Semua orang berkata,
'Dia benar-benar mengujakan.

209
00:11:42,703 --> 00:11:44,246
'Dia berlumba motosikal.'

210
00:11:44,413 --> 00:11:45,891
Dan ia tidak begitu
sesuatu yang saya adalah,

211
00:11:45,915 --> 00:11:48,626
'Oh, hebat, kedengaran indah,'
kerana sehingga itu,

212
00:11:48,792 --> 00:11:51,503
Saya benar-benar pernah
seorang gadis surfing.

213
00:11:52,880 --> 00:11:54,173
Anda tidak menonton.

214
00:11:54,340 --> 00:11:56,550
- Saya.
- Tangkap gelombang yang sangat bagus ini,

215
00:11:56,717 --> 00:11:58,111
Saya mendongak, dan
anda tidak menonton.

216
00:11:58,135 --> 00:11:59,678
- Saya. saya nampak awak.
- Ya, dia.

217
00:11:59,845 --> 00:12:01,847
Saya benar-benar
tersentap dengan dia.

218
00:12:02,014 --> 00:12:04,391
Saya terpaksa melakukan banyak perkara
lebih banyak kerja daripada dia

219
00:12:04,558 --> 00:12:06,310
dalam mengekalkan hubungan hidup.

220
00:12:06,477 --> 00:12:09,230
Tetapi saya tidak kisah
memberikan dia segala-galanya.

221
00:12:09,813 --> 00:12:13,025
Dan itu bermula dari sangat
bahagian awal perhubungan.

222
00:12:17,905 --> 00:12:19,174
Saya tidak akan pernah
benar-benar mempunyai teman wanita.

223
00:12:19,198 --> 00:12:23,702
Tidak pernah ada masa untuk teman wanita.
Tetapi dia seorang anak ayam yang keren.

224
00:12:24,995 --> 00:12:27,289
Mula datang ke perlumbaan.

225
00:12:27,873 --> 00:12:30,960
- Donna pernah melakukan timbunan untuk
Wayne - buat dia teratur,

226
00:12:31,126 --> 00:12:35,005
bertemu dengannya pada semua yang berbeza
litar lumba dan... bertolak ansur dengan dia.

227
00:12:35,172 --> 00:12:38,634
Itu mungkin salah satunya
perkara utama yang dia lakukan.

228
00:12:38,801 --> 00:12:41,470
- Bukankah ini hebat?
- Ya.

229
00:12:44,181 --> 00:12:45,901
saya ingat
berkata kepadanya pada masa itu,

230
00:12:45,933 --> 00:12:49,395
'Donna, awak bukan
akan menjadi penting

231
00:12:49,561 --> 00:12:51,981
'dengan Wayne apabila dia berlumba.

232
00:12:52,147 --> 00:12:55,693
'Anda hanya akan menjadi penting
selepas perlumbaan.'

233
00:12:56,902 --> 00:12:58,946
Sebagai permulaan, Wayne
adalah salah seorang daripada mereka

234
00:12:59,113 --> 00:13:02,241
di mana dia harus menang
atau dia jatuh.

235
00:13:04,702 --> 00:13:09,581
Keceriaan saya jauh lebih besar
daripada bakat saya pada mulanya.

236
00:13:11,417 --> 00:13:15,004
Dia bercambah dengan segera
kerana dia berada di grid itu.

237
00:13:15,170 --> 00:13:18,507
Dia seorang pengacau kecil yang liar.
Apabila dia bertekad,

238
00:13:18,674 --> 00:13:20,759
dia tidak dapat dihalang.

239
00:13:24,972 --> 00:13:28,392
Jadi saya minta Mentor untuk
taja dia pada basikal saya.

240
00:13:28,892 --> 00:13:32,604
Berdiri kagum
bakat anak muda ini.

241
00:13:32,771 --> 00:13:35,065
Dan Wayne Gardner gembira.

242
00:13:35,232 --> 00:13:37,484
Dan begitu juga,
akan menjadi Peter Molloy.

243
00:13:37,651 --> 00:13:38,795
Kami sangat gembira.

244
00:13:38,819 --> 00:13:41,780
Saya memberikan semua kredit kepada
Wayne Gardner muda,

245
00:13:41,947 --> 00:13:44,533
yang benar-benar sihir.

246
00:13:44,908 --> 00:13:48,287
Dia mungkin yang paling banyak
penunggang yang dipandang rendah di Australia.

247
00:13:48,454 --> 00:13:51,498
Anda perlu sedar
apa yang dia cuba lakukan.

248
00:13:51,665 --> 00:13:54,418
Dia nekad
untuk ke luar negara.

249
00:13:54,710 --> 00:13:57,796
Tetapi Wayne
Gardner yang meledak mendahului.

250
00:13:57,963 --> 00:14:01,383
Sungguh roket budak muda ini,
pada nombor 6.

251
00:14:02,718 --> 00:14:05,137
Ia dikhabarkan
bahawa terdapat seorang Jepun

252
00:14:05,304 --> 00:14:08,349
mencari penunggang
untuk dibawa ke Amerika.

253
00:14:09,350 --> 00:14:11,150
Mamoru Moriwaki
datang ke Australia

254
00:14:11,310 --> 00:14:15,189
mencari bakat baru seterusnya
untuk pergi ke Daytona dan berlumba.

255
00:14:15,356 --> 00:14:17,691
Setiap lelaki yang mendengarnya berfikir,

256
00:14:17,858 --> 00:14:20,486
'Ini untuk saya.
Ini peluang saya.'

257
00:14:25,491 --> 00:14:29,036
Ia kelihatan kelabu
hari pada hari perlumbaan.

258
00:14:29,620 --> 00:14:33,540
Mamoru Moriwaki berada di bawah sana;
kita semua tahu itu.

259
00:14:34,666 --> 00:14:36,502
Saya memutuskan untuk keluar bersama
tayar cuaca basah,

260
00:14:36,668 --> 00:14:39,129
kerana saya tahu jika hujan turun,
Saya boleh menang.

261
00:14:40,506 --> 00:14:41,840
Tetapi ia tidak hujan.

262
00:14:42,007 --> 00:14:44,385
Saya selesai turun padang.

263
00:14:45,052 --> 00:14:47,513
Saya mengambil peluang. Ia tidak berjaya.

264
00:14:50,140 --> 00:14:51,580
Dan semasa kami
semua duduk di sekeliling,

265
00:14:51,683 --> 00:14:53,977
ia mula mencurah-curah dengan hujan.

266
00:14:55,562 --> 00:14:57,106
Kami telah melakukan dua perlumbaan kami,

267
00:14:57,272 --> 00:15:00,275
dan saya mengemas basikal itu
dan letakkannya.

268
00:15:00,442 --> 00:15:02,027
Kemudian saya mendengar pada tannoy,

269
00:15:02,194 --> 00:15:04,696
'Yang tidak terhad
Perlumbaan Kejohanan Australia.

270
00:15:04,863 --> 00:15:07,408
'Memanggil semua penunggang
ke grid.'

271
00:15:07,574 --> 00:15:10,369
Dan saya berkata, 'Jika hujan,
Saya boleh menang ini.'

272
00:15:10,536 --> 00:15:11,971
Malcolm,
mekanik, sedang pergi,

273
00:15:11,995 --> 00:15:13,747
'Anda tidak boleh;
basikal dikunci.'

274
00:15:13,914 --> 00:15:16,333
Jom dapatkan pemutar skru. Cepat.

275
00:15:19,253 --> 00:15:21,130
Saya tidak juga
menyertai perlumbaan ini.

276
00:15:21,296 --> 00:15:24,633
Dan saya telah pergi dan
berbaris di barisan hadapan.

277
00:15:24,925 --> 00:15:25,925
nakal.

278
00:15:26,009 --> 00:15:27,289
Saya sedang bercakap
ke Moriwaki,

279
00:15:27,428 --> 00:15:29,930
dan Puan Boulden berkata, 'Anda memberitahu
saya anda telah mengemas basikal anda.'

280
00:15:30,097 --> 00:15:31,223
Saya berkata, 'Ya, saya lakukan.'

281
00:15:31,390 --> 00:15:33,517
dia berkata,
'Itu Wayne di atas basikal awak.'

282
00:15:33,684 --> 00:15:34,828
Dan mereka berlumba.

283
00:15:34,852 --> 00:15:38,647
Ini datang Wayne Gardner
di luar, pada basikal 6.

284
00:15:38,814 --> 00:15:41,942
Dan saya fikir, 'Tuhan,
budak ini akan bunuh diri.'

285
00:15:47,072 --> 00:15:48,992
Hujan
bermula sedikit lebih sukar.

286
00:15:49,074 --> 00:15:50,993
Dia sekarang mesti sangat berhati-hati.

287
00:15:51,160 --> 00:15:54,663
Tetapi Wayne Gardner
tidak menunggang dengan sangat berhati-hati.

288
00:15:54,830 --> 00:15:57,499
Dia
benar-benar dalam misi.

289
00:16:01,462 --> 00:16:04,673
Wayne akan berkata, 'Don, adakah dia
menonton? Adakah dia memerhati?'

290
00:16:33,202 --> 00:16:36,079
Daytona -
dalam bahasa motosikal,

291
00:16:36,246 --> 00:16:39,374
hanya perkataan membangkitkan
tontonan dan keterujaan

292
00:16:39,541 --> 00:16:41,627
maksud Indianapolis itu
kepada kereta mudah alih

293
00:16:41,793 --> 00:16:44,796
dan Kentucky Derby
kepada keturunan tulen.

294
00:16:44,963 --> 00:16:46,924
ada
keyakinan kepadanya kemudian

295
00:16:47,090 --> 00:16:49,259
itu membuatkan saya sedikit takut.

296
00:16:50,010 --> 00:16:52,387
Saya hanya takut bahawa dia
akan pergi dan berkata,

297
00:16:52,554 --> 00:16:54,431
'Saya tidak perlukan awak lagi sekarang.'

298
00:16:54,598 --> 00:16:56,850
Dan saya selalu
hidup dengan ketakutan itu

299
00:16:57,017 --> 00:16:59,102
di belakang kepala saya.

300
00:17:02,272 --> 00:17:05,150
Saya hanya mencintai
setiap minitnya.

301
00:17:05,901 --> 00:17:09,029
Mereka mempunyai 45- atau 50 darjah
sudut perbankan di sana.

302
00:17:09,196 --> 00:17:11,073
Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini.

303
00:17:11,240 --> 00:17:14,910
Dan saya menunggang melawan semua ini
wira sukan -

304
00:17:15,077 --> 00:17:16,328
Graeme Crosby,

305
00:17:16,495 --> 00:17:17,996
Wes Cooley,

306
00:17:18,163 --> 00:17:20,249
Freddie Spencer.

307
00:17:20,916 --> 00:17:22,209
Saya berada di syurga.

308
00:17:22,376 --> 00:17:24,336
Saya seperti kucing
di kedai ikan.

309
00:17:24,503 --> 00:17:28,257
Dan untuk Wayne berpaling
bangun dan larikan basikal Moriwaki -

310
00:17:28,423 --> 00:17:29,883
cuma luar biasa.

311
00:17:30,050 --> 00:17:32,052
Itu hanya dia,

312
00:17:32,219 --> 00:17:35,514
mekanik, penunggang dan basikal.

313
00:17:35,681 --> 00:17:37,599
Dan begitulah keadaannya.

314
00:17:37,766 --> 00:17:40,227
Saya pun kena
jumpa Roger Marshall.

315
00:17:40,394 --> 00:17:43,146
Dia berlumba masuk
pasukan Moriwaki.

316
00:17:43,355 --> 00:17:47,401
Seseorang datang dengan Wayne
dan berkata, 'Ini Wayne.'

317
00:17:47,568 --> 00:17:49,653
Jadi dia melihat saya dari atas dan ke bawah,

318
00:17:50,404 --> 00:17:53,740
tidak pernah menjabat tangan saya,
dan kemudian baru berlalu pergi.

319
00:17:53,907 --> 00:17:57,160
Dan saya fikir,
'Siapa si kecik ni?'

320
00:17:58,370 --> 00:18:00,181
Saya rasa dia marah
orang ramai dengan sengaja,

321
00:18:00,205 --> 00:18:03,792
hanya untuk menunjukkan bahawa dia
mendapat sesuatu ke atas mereka.

322
00:18:03,959 --> 00:18:07,087
Dia perlu membuktikan
dirinya di atas trek.

323
00:18:08,213 --> 00:18:11,174
saya selesai
keempat di Daytona,

324
00:18:11,383 --> 00:18:13,468
yang sukar dipercayai.

325
00:18:29,818 --> 00:18:32,237
Pada masa itu, Peter Molloy
sedang membina sebuah superbike

326
00:18:32,404 --> 00:18:35,032
untuk saya berlumba
kembali ke Australia.

327
00:18:35,449 --> 00:18:37,367
Tetapi Moriwaki datang
kepada saya dan berkata,

328
00:18:37,534 --> 00:18:41,663
'Daripada pulang ke rumah, akan
awak suka terbang ke UK?'

329
00:18:41,830 --> 00:18:44,207
OK. Baiklah, mari kita pergi dan lakukan itu.

330
00:18:45,792 --> 00:18:47,419
Saya terpaksa menghubungi Peter dan berkata,

331
00:18:47,586 --> 00:18:49,838
'Pete, kawan, saya tahu awak
membina motosikal super itu,

332
00:18:50,005 --> 00:18:51,965
'tetapi saya ada berita buruk.
Saya tidak akan pulang.'

333
00:18:52,049 --> 00:18:55,010
Dia pergi, 'kau sialan'
sialan!

334
00:18:55,177 --> 00:18:57,804
'Saya sialan' membina' ini
motor sialan untuk awak,

335
00:18:57,971 --> 00:19:00,265
'dan awak sialan'
lari, dan...'

336
00:19:00,432 --> 00:19:04,269
Awak kena
kadang-kadang menjadi bajingan.

337
00:19:07,648 --> 00:19:10,275
Kembali ke England,
Saya mendapat panggilan telefon.

338
00:19:10,442 --> 00:19:13,862
'Mamoru Moriwaki telah bertanya
jika anda boleh meletakkan Wayne.'

339
00:19:14,029 --> 00:19:15,029
Dan saya fikir,

340
00:19:15,113 --> 00:19:18,533
'Itu betul-betul
perkara terakhir yang saya mahu.'

341
00:19:19,326 --> 00:19:21,536
Ia mengingatkan saya pada adegan filem.

342
00:19:21,703 --> 00:19:24,665
Masa tu salji turun.
Ia sangat sejuk.

343
00:19:24,915 --> 00:19:28,043
Saya pergi ambil dia
di stesen terpencil ini.

344
00:19:28,210 --> 00:19:31,755
Dan saya melihat ini hanya satu
orang turun dari kereta api.

345
00:19:31,922 --> 00:19:34,966
Dan dia mempunyai apa yang dia
memanggil stubbies beliau pada

346
00:19:35,509 --> 00:19:39,554
dan seliparnya, iaitu
berwayar bersama wayar kunci,

347
00:19:39,721 --> 00:19:43,183
dan kemeja-T,
baju-T Moriwaki,

348
00:19:43,350 --> 00:19:47,354
dan kes coklat kecil.
Dan saya tidak percaya.

349
00:19:48,105 --> 00:19:50,524
Masa tu salji turun. Ia membeku.

350
00:19:50,691 --> 00:19:53,735
Dan dia datang berjalan
turun platform.

351
00:19:56,738 --> 00:19:58,824
Bagaimanapun, saya membawanya ke Granada saya

352
00:19:58,990 --> 00:20:01,868
dan membawanya kembali
ke rumah kecil saya.

353
00:20:03,954 --> 00:20:07,124
Ia agak janggal
pada permulaannya.

354
00:20:07,290 --> 00:20:10,419
Ia adalah kali pertama saya pergi.
Saya agak sunyi.

355
00:20:10,585 --> 00:20:12,671
Jadi saya menelefon Donna.

356
00:20:13,338 --> 00:20:15,458
Adakah anda fikir anda mahu
datang dan sertai saya di sini?

357
00:20:15,590 --> 00:20:17,968
Saya tidak mempunyai wang
untuk membelikan anda tiket.

358
00:20:18,135 --> 00:20:19,720
Bolehkah ibu anda dan
ayah tolong kamu?

359
00:20:19,886 --> 00:20:22,347
Dan ayah saya gebu
seperti ayam,

360
00:20:22,514 --> 00:20:25,684
dan ibu saya hanya meletakkan dia
angkat tangan, dan dia berkata,

361
00:20:25,851 --> 00:20:28,311
'Jika dia mahu pergi,
lepaskan dia.'

362
00:20:29,354 --> 00:20:31,982
Saya berumur 17 tahun ketika itu
Saya naik kapal terbang,

363
00:20:32,315 --> 00:20:36,403
dan saya berumur 18 tahun beberapa hari
selepas saya tiba di England.

364
00:20:36,737 --> 00:20:40,157
Dan kemudian saya telah
mereka berdua di dalam rumah.

365
00:20:42,576 --> 00:20:43,660
Mereka suka mempunyai kami di sana,

366
00:20:43,827 --> 00:20:45,587
kerana kami bercakap dengan
loghat Australia ini.

367
00:20:45,746 --> 00:20:48,165
Dan yang paling dekat dengan mereka
pernah sampai ke Australia

368
00:20:48,331 --> 00:20:50,417
adalah Jiran.

369
00:20:51,376 --> 00:20:55,380
Awak tahu tak? Saya akan
sangat seronok tinggal di sini.

370
00:20:55,672 --> 00:20:59,885
Sungguh menakjubkan bagaimana kami membuat gel
sebagai kawan, akhirnya.

371
00:21:03,138 --> 00:21:06,933
Roger adalah seorang yang cerdik
pelumba jalan raya dari jalan belakang.

372
00:21:07,100 --> 00:21:10,604
Dan dia akan mengambil Wayne
ke semua litar lumba.

373
00:21:14,316 --> 00:21:17,444
Perlumbaan pertama
ialah Taman Cadwell.

374
00:21:17,694 --> 00:21:19,654
Saya bawa dia masuk
minggu sebelumnya,

375
00:21:19,821 --> 00:21:23,658
membawa kami beberapa pusingan dan
berjalan di trek bersamanya.

376
00:21:24,367 --> 00:21:27,329
Saya mendapat tahu
litar agak baik.

377
00:21:27,829 --> 00:21:30,791
Moriwaki muncul
dengan superbike.

378
00:21:31,541 --> 00:21:34,961
Wayne berkata, 'Saya
akan menaiki Moriwaki besar ini.

379
00:21:35,128 --> 00:21:38,006
'Saya akan melakukan keletihan,
wheelies, saya akan menghiburkan,

380
00:21:38,173 --> 00:21:40,592
'dan saya akan dapatkan diri saya
perjalanan kilang yang betul.'

381
00:21:40,759 --> 00:21:43,720
Dan saya fikir,
'Lelaki ini mengambil dadah.'

382
00:21:44,429 --> 00:21:46,640
Lelaki liar Gardner
kuatkan hati dengan sebesar ini,

383
00:21:46,807 --> 00:21:49,017
Basikal Moriwaki bar pemegang tinggi.

384
00:21:49,184 --> 00:21:51,520
Dan kami semua agak ketawa
dan ketawa melihatnya.

385
00:21:51,686 --> 00:21:54,815
Basikal sit-up-and-beg.

386
00:21:54,981 --> 00:21:58,235
Kali pertama kami melihat Wayne
sebenarnya perlumbaan di UK

387
00:21:58,401 --> 00:22:00,487
berada di Cadwell Park.

388
00:22:00,695 --> 00:22:02,405
Kami semua fikir,
'Brash Australia;

389
00:22:02,572 --> 00:22:04,658
'lihat apa yang dia boleh buat
di tempat ini.'

390
00:22:04,825 --> 00:22:06,910
Kami cukup yakin,
pasukan Honda yang besar.

391
00:22:15,335 --> 00:22:17,379
Dia pergi ke sana dan
menunjukkan kepada mereka cara menunggang.

392
00:22:20,173 --> 00:22:22,092
Ada bukit itu
naik ke trek,

393
00:22:22,259 --> 00:22:25,595
dan Wayne beroda
mendaki bukit ini setiap kali.

394
00:22:25,762 --> 00:22:28,306
Dan orang ramai seperti, 'Wah!'

395
00:22:28,473 --> 00:22:31,017
Saya melepasi Roger Marshall,
rakan sepasukan saya.

396
00:22:31,184 --> 00:22:35,105
Saya mengajarnya dengan baik,
pada asasnya, ya.

397
00:22:35,605 --> 00:22:38,608
Basikal tua yang dipukul,
jaket flak mengembang.

398
00:22:38,775 --> 00:22:40,861
Dia rusuhan.

399
00:22:41,486 --> 00:22:43,780
Wayne meniup kita ke dalam lalang.

400
00:22:44,239 --> 00:22:46,992
Dan orang seperti,
'Siapa lelaki ini?

401
00:22:47,158 --> 00:22:48,535
'Dari mana dia datang?'

402
00:22:48,702 --> 00:22:50,370
'Dari Wollongong,'
Saya terus memberitahu mereka.

403
00:22:50,537 --> 00:22:52,098
Saya telah memberikan semua yang saya ada.
Saya akan memberitahu anda,

404
00:22:52,122 --> 00:22:54,416
Saya akan pengsan selepas hari ini.

405
00:22:54,749 --> 00:22:58,003
Orang suka dia -
baru sayang dia.

406
00:22:59,045 --> 00:23:00,338
Dia melakukan wheelies di mana-mana,

407
00:23:00,505 --> 00:23:03,842
dan mereka menyangka dia
hanya gila dan gila.

408
00:23:05,385 --> 00:23:08,346
Dia seorang yang flamboyan
penunggang. Ia adalah hebat.

409
00:23:08,513 --> 00:23:11,266
Dia kasar seperti keberanian,
tapi itulah penjajahan

410
00:23:11,433 --> 00:23:14,561
macam tu buat comel
apabila anda pergi ke Eropah.

411
00:23:14,728 --> 00:23:18,273
Mereka benar-benar suka
gaya Antipodean.

412
00:23:19,232 --> 00:23:20,376
'Awak kacukan,
Gardner.'

413
00:23:20,400 --> 00:23:22,068
Itulah yang
Saya pernah berkata kepadanya.

414
00:23:22,235 --> 00:23:25,947
Dia bukan tipikal awak
lelaki Inggeris. Tidak sama sekali.

415
00:23:27,157 --> 00:23:29,701
Wayne berada di atas,
dan ia adalah luar biasa

416
00:23:29,868 --> 00:23:33,121
bagaimana dia sebenarnya bergerak
melalui barisan.

417
00:23:53,934 --> 00:23:55,602
Mamoru
percaya pada bakat saya,

418
00:23:55,769 --> 00:23:58,146
dan dia memberi saya
banyak peluang.

419
00:23:58,313 --> 00:24:00,398
Dia seperti tuan Zen saya.

420
00:24:01,191 --> 00:24:03,276
Tetapi anda perlu kuat.

421
00:24:04,110 --> 00:24:06,321
Saya mendapat mesej
melalui di Honda UK -

422
00:24:06,488 --> 00:24:10,408
'Jika kita mempunyai peluang
memperoleh perkhidmatan Encik Gardner,

423
00:24:10,575 --> 00:24:14,120
'tandatangani dia dahulu, dan
nanti kita selesaikan.'

424
00:24:14,287 --> 00:24:16,247
Saya mendapat cek gaji pertama saya,

425
00:24:16,414 --> 00:24:18,500
dan ia adalah £15,000.

426
00:24:19,918 --> 00:24:23,171
Bagi saya, itu seperti
Saya akan mendapat jackpot.

427
00:24:23,797 --> 00:24:28,677
Saya pergi, 'Wah! Itu bagus.
Itulah yang awak mahukan.'

428
00:24:28,927 --> 00:24:30,929
'Ya, tetapi saya mahu
lakukan Grand Prix.'

429
00:24:31,096 --> 00:24:35,100
Dan saya berkata, 'Nah, anda sudah
perlu bermula di suatu tempat.'

430
00:24:36,226 --> 00:24:37,852
Wayne Gardner, ketua,

431
00:24:38,019 --> 00:24:40,563
memanjat seluruh mesin,
lutut di atas tanah.

432
00:24:40,730 --> 00:24:44,401
Wayne Gardner terdesak
untuk berlari dalam Grand Prix.

433
00:24:44,567 --> 00:24:48,238
Kami mula mengembara
ke Eropah untuk menonton GP.

434
00:24:48,405 --> 00:24:50,782
Kami hanya kanak-kanak.

435
00:24:51,491 --> 00:24:53,576
Setiap hari adalah perkara baru.

436
00:24:54,661 --> 00:24:59,791
Ia sangat menyeronokkan. Dan saya ada
membeli kereta ini dengan harga kira-kira £150.

437
00:24:59,958 --> 00:25:02,919
Dan semua orang memanggilnya
iaitu Ketam Darat.

438
00:25:03,378 --> 00:25:05,588
Kami menyukainya. Kami tinggal di dalamnya.
Kami tidur di dalamnya.

439
00:25:05,755 --> 00:25:07,716
Dan saya ingat
perlumbaan pertama yang saya pergi,

440
00:25:07,882 --> 00:25:10,093
duduk di atas bukit
dalam kereta dengan Donna,

441
00:25:10,260 --> 00:25:13,013
kerana saya tidak mempunyai
tiket masuk,

442
00:25:14,139 --> 00:25:15,974
menonton Kenny Roberts
dan Randy Mamola,

443
00:25:16,141 --> 00:25:18,727
dan saya berkata, 'Wah.
Suatu hari nanti, saya akan jadi seperti itu.

444
00:25:18,893 --> 00:25:22,605
'Suatu hari, saya mahu menjadi
di luar sana dengan lelaki itu.'

445
00:25:23,606 --> 00:25:27,152
Kami mengasarinya,
tetapi ia sangat mengujakan.

446
00:25:31,823 --> 00:25:34,200
Saya ingat Donna
sebagai salah seorang pemuda.

447
00:25:34,367 --> 00:25:35,702
Dan saya langsung menyayangi Wayne,

448
00:25:35,869 --> 00:25:37,304
sebab dia nak datang
ke pub selepas itu,

449
00:25:37,328 --> 00:25:39,414
atau pun malam sebelumnya.

450
00:25:39,914 --> 00:25:41,684
Satu dua orang
mula menjadi terlalu serius.

451
00:25:41,708 --> 00:25:45,628
Tetapi dia datang dan
turun tahap agak banyak.

452
00:25:45,920 --> 00:25:47,964
Saya mengajarnya bagaimana
untuk minum bir Inggeris

453
00:25:48,131 --> 00:25:51,009
bukannya lager
dalam stubbies.

454
00:25:51,176 --> 00:25:52,927
Dan jelas sekali, kami semua berpesta.

455
00:25:53,094 --> 00:25:56,222
Wayne betul
ke dalam semua itu. menyukainya.

456
00:25:56,389 --> 00:25:59,142
Tetapi mereka mempunyai cukup serius
pengurus pasukan, Barry Symmons.

457
00:25:59,309 --> 00:26:02,020
Dia ada kerja mengekang kami
sepanjang masa.

458
00:26:02,187 --> 00:26:05,315
Saya mengesyorkan kepada Wayne bahawa dia
harus mendapatkan pengurus perniagaan.

459
00:26:05,482 --> 00:26:09,861
Kerana anak muda Australia ini
penunggangnya sangat mentah,

460
00:26:10,028 --> 00:26:13,907
dia perlu memastikan
wang kontrak tidak diterbangkan

461
00:26:14,074 --> 00:26:16,159
pada wain, wanita dan lagu.

462
00:26:17,535 --> 00:26:18,637
Saya ingin memastikan

463
00:26:18,661 --> 00:26:21,331
bahawa penunggang dilindungi
pelaburan mereka

464
00:26:21,498 --> 00:26:23,750
dan mempunyai insurans hayat yang betul,

465
00:26:23,917 --> 00:26:26,419
untuk memastikan bahawa pasangan mereka
telah disediakan untuk

466
00:26:26,586 --> 00:26:30,215
sekiranya berlaku sesuatu
drastik berlaku.

467
00:26:33,802 --> 00:26:38,348
Saya fikir, mungkin, keseronokan kita
mempunyai adalah kerana bahaya.

468
00:26:41,726 --> 00:26:44,354
Anda berada di antara sekumpulan
orang yang menjadi rakan seperjuangan,

469
00:26:44,521 --> 00:26:46,606
pasangan, dan mereka
jatuh seperti lalat.

470
00:26:46,773 --> 00:26:50,610
Jadi anda membuat satu titik
menjalani kehidupan dengan sepenuhnya.

471
00:26:53,988 --> 00:26:55,490
Kita bercakap tentang era keemasan,

472
00:26:55,657 --> 00:26:57,093
yang mana itu,
setakat yang saya bimbang,

473
00:26:57,117 --> 00:26:58,636
kerana ia adalah seks, dadah
dan rock and roll

474
00:26:58,660 --> 00:27:00,286
dan menunggang motosikal dengan pantas.

475
00:27:00,453 --> 00:27:03,206
Tetapi terdapat banyak sekali
kesedihan kepadanya

476
00:27:03,373 --> 00:27:06,417
yang anda terpaksa
kejap diri dari.

477
00:27:07,710 --> 00:27:10,255
Ia tidak begitu banyak melihat
kemalangan atau mendengar tentangnya;

478
00:27:10,421 --> 00:27:12,149
ia memandu keluar dari
paddock pada malam Ahad

479
00:27:12,173 --> 00:27:15,009
dan melihat trak dan karavan
dan mungkin teman wanita

480
00:27:15,176 --> 00:27:16,719
atau mungkin juga keluarga di sana,

481
00:27:16,886 --> 00:27:20,140
yang tidak mempunyai bapa atau
teman lelaki atau suami.

482
00:27:22,475 --> 00:27:24,561
Ia adalah sukar.

483
00:27:29,149 --> 00:27:32,861
Aset terhebat yang anda boleh miliki
adalah pengalaman.

484
00:27:33,153 --> 00:27:35,738
Tetapi kadang-kadang, perkara menjadi salah.

485
00:27:39,450 --> 00:27:43,663
1983, ada Dunia
Pusingan kejohanan di Assen.

486
00:27:44,289 --> 00:27:48,376
Dan kami memutuskan untuk memberikan Wayne
peluang di Grand Prix.

487
00:27:52,172 --> 00:27:56,551
Assen, katedral
Perlumbaan motosikal Grand Prix.

488
00:27:57,010 --> 00:27:58,678
Wayne sedang membuat
debut Grand Prixnya

489
00:27:58,845 --> 00:28:01,431
di tempat legenda mutlak.

490
00:28:02,140 --> 00:28:04,535
Ia adalah Grand Prix pertama saya, dan
kena jumpa beberapa orang lelaki ni.

491
00:28:04,559 --> 00:28:07,187
Dan untuk bertemu dengan Franco Uncini,
juara dunia semasa,

492
00:28:07,353 --> 00:28:09,439
adalah satu penghormatan.

493
00:28:13,818 --> 00:28:17,155
Wayne layak dalam 10 teratas,
jadi dia rasa, 'Gee, awak tahu,

494
00:28:17,572 --> 00:28:20,783
'Saya mungkin tergolong dalam ini
macam syarikat.'

495
00:28:20,950 --> 00:28:24,204
Semua mata tertumpu pada perjalanan perdana.
Ia adalah hijau. Jauh mereka pergi.

496
00:28:24,370 --> 00:28:28,458
Siapa yang akan menyala dahulu?
Ia Freddie Spencer.

497
00:28:32,962 --> 00:28:34,631
Ada Freddie Spencer
mendahului.

498
00:28:34,797 --> 00:28:39,052
Franco Uncini menyelam melalui
bahagian dalam, nombor 1.

499
00:28:39,219 --> 00:28:43,640
Sudah tentu, apa yang berlaku di sana
adalah sejarah, lebih kurang.

500
00:28:43,848 --> 00:28:46,601
Uncini, highside.
Uncini turun.

501
00:28:46,976 --> 00:28:48,811
Franco Uncini, dan dia hanya-

502
00:28:48,978 --> 00:28:50,939
Oh sayang!

503
00:28:52,106 --> 00:28:55,235
Saya masih melihat Franco Uncini
terjatuh...

504
00:28:56,194 --> 00:28:58,279
di hadapan Wayne.

505
00:29:00,073 --> 00:29:02,867
Highsided, pukul
dirinya di atas tanah gaya besar,

506
00:29:03,034 --> 00:29:05,137
dan kemudian itu pada titik itu
di mana saya datang di sudut,

507
00:29:05,161 --> 00:29:08,873
dan saya dapat melihat semua
basikal macam belah.

508
00:29:09,207 --> 00:29:11,960
Semua basikal lain pergi
ke kanan. Saya pergi, 'Ya Tuhan!'

509
00:29:12,126 --> 00:29:15,463
Dan saya cuba mengelak dari dia,
dan pergi ke kiri.

510
00:29:27,767 --> 00:29:29,852
Dia memukulnya dengan kuat,

511
00:29:31,062 --> 00:29:34,023
mengetuk Franco Uncini
topi keledar ditanggalkan.

512
00:29:35,692 --> 00:29:36,812
Uncini hanya berbaring di situ.

513
00:29:36,943 --> 00:29:40,196
Semua orang berfikir
dia mungkin sudah mati.

514
00:29:41,656 --> 00:29:43,074
Ia adalah mengerikan.

515
00:29:43,241 --> 00:29:45,410
Ia adalah mengerikan, mengerikan, mengerikan.

516
00:30:00,925 --> 00:30:02,760
saya terluka,
dan mereka membawa saya kembali

517
00:30:02,927 --> 00:30:04,554
ke pusat perubatan
di trek.

518
00:30:04,721 --> 00:30:06,472
Dan saya bertanya,
'Apa yang berlaku kepada Franco?'

519
00:30:06,639 --> 00:30:10,226
'Oh, dia dah pergi hospital.
Dia dah pergi hospital.'

520
00:30:10,393 --> 00:30:14,105
Satu-satunya perkara yang dia mahu lakukan
pergi jumpa dia.

521
00:30:14,314 --> 00:30:18,401
Roger berkata,
'Saya akan bawa awak ke hospital.'

522
00:30:19,110 --> 00:30:22,822
Jadi saya telah muncul, dan
media ada di mana-mana.

523
00:30:29,245 --> 00:30:31,664
Dan mereka mengangkat saya
ke dewan bedah,

524
00:30:31,831 --> 00:30:33,458
di bahagian atas bangunan.

525
00:30:33,624 --> 00:30:36,502
Dan apabila pintu dibuka,
Saya melihat ke dalam

526
00:30:36,669 --> 00:30:40,757
dan terdapat sebuah meja keluli
di tengah-tengah bilik.

527
00:30:43,801 --> 00:30:46,679
Dan inilah Franco,
wayar di atasnya,

528
00:30:46,846 --> 00:30:48,931
dan dia hanya menggigil.

529
00:30:49,932 --> 00:30:52,518
Dan saya akan pergi,
'Oh, oh, adakah dia OK?'

530
00:30:52,935 --> 00:30:56,356
Dan mereka berkata, 'Tidak, dia tidak.
Dia koma.'

531
00:30:57,899 --> 00:31:01,778
Cuma... Ia hanya yang paling teruk
perkara yang pernah saya bayangkan.

532
00:31:01,944 --> 00:31:05,323
Saya dapat melihat bagaimana Wayne kecewa.
Dia menangis.

533
00:31:05,490 --> 00:31:08,368
Saya telah membunuh seseorang dalam saya
perlumbaan pertama dalam Grand Prix,

534
00:31:08,534 --> 00:31:10,620
dan saya tidak sepatutnya berada di luar sana.

535
00:31:10,787 --> 00:31:12,723
Saya berkata, 'Keluarkan saya dari sini,
Rog. Bawa saya keluar dari sini.'

536
00:31:12,747 --> 00:31:14,040
Dan Donna juga ada di sana.

537
00:31:14,207 --> 00:31:16,310
Jadi kami turun semula
lif, dan pintu terbuka

538
00:31:16,334 --> 00:31:18,086
dan ada lagi
media dan akhbar,

539
00:31:18,252 --> 00:31:20,213
dan isteri Franco
dan kanak-kanak berada di sana,

540
00:31:20,380 --> 00:31:22,507
dan mereka
memanggil saya pembunuh.

541
00:31:22,673 --> 00:31:24,273
Dan saya akan pergi,
'Tetapi saya tidak melakukan apa-apa.

542
00:31:24,425 --> 00:31:26,969
'Saya berjanji, saya tidak sengaja.
Ia satu kemalangan.'

543
00:31:27,136 --> 00:31:31,808
Pandangan, pandangan matanya,
pandangan yang diberikan kepadanya adalah adil

544
00:31:33,017 --> 00:31:34,727
pembunuh.

545
00:31:34,894 --> 00:31:36,694
Ia terasa seperti sesuatu
akan meletus,

546
00:31:36,771 --> 00:31:39,816
seperti yang mereka akan lakukan
pegang Wayne.

547
00:31:41,359 --> 00:31:45,279
Orang menjerit dan kamera
dan berkelip, dan saya hanya pergi,

548
00:31:45,446 --> 00:31:47,490
'Saya mahu pulang.
Saya mahu pulang.'

549
00:31:47,657 --> 00:31:50,368
Roger masuk ke dalam kereta, dan kemudian
Donna, dan mula memandu,

550
00:31:50,535 --> 00:31:52,495
dan kami bertolak pulang.

551
00:31:54,330 --> 00:31:55,665
Dan kami semua...

552
00:31:55,832 --> 00:31:57,208
'Ya Allah, jika dia mati...'

553
00:31:57,375 --> 00:31:59,669
Wayne berkata,
'Saya tidak boleh hidup dengan itu.'

554
00:31:59,836 --> 00:32:01,879
Juara dunia
mengalami kecederaan yang teruk,

555
00:32:02,046 --> 00:32:04,006
ia adalah cerita besar-besaran.

556
00:32:04,173 --> 00:32:07,093
Saya fikir mungkin semula jadi
andaian akan menjadi,

557
00:32:07,260 --> 00:32:08,928
'Oh, ya, orang baru masuk,

558
00:32:09,095 --> 00:32:11,389
'Wayne Gardner cuba
mencipta nama untuk dirinya sendiri.'

559
00:32:11,556 --> 00:32:12,974
Ia menyakitkan. Sakit sangat.

560
00:32:13,141 --> 00:32:17,937
Dari segi emosi, ia sangat menyakitkan saya,
kerana saya menyalahkan diri sendiri.

561
00:32:18,229 --> 00:32:21,315
Maaf. Saya menyalahkan
diri saya kerana berada di sana.

562
00:32:21,482 --> 00:32:23,276
Saya melihatnya di televisyen.

563
00:32:23,443 --> 00:32:26,696
Dan hati saya pergi sebenarnya
keluar untuk Wayne pada yang itu,

564
00:32:26,863 --> 00:32:28,531
kerana ia tidak dapat dielakkan.

565
00:32:28,698 --> 00:32:30,533
Mereka berkata kepada Wayne
dia tidak dijangka hidup.

566
00:32:30,700 --> 00:32:34,579
Nah, em, Wayne
putus asa dan menangis.

567
00:32:35,329 --> 00:32:37,415
saya cuma...

568
00:32:38,749 --> 00:32:41,836
cukup kecewa.
Saya akan datang dengan baik dalam mo.

569
00:32:42,003 --> 00:32:44,172
Saya benci memikirkan perkara itu.

570
00:32:45,214 --> 00:32:47,592
Dia berada di telefon
kepada ayahnya, yang berkata,

571
00:32:48,134 --> 00:32:51,804
'Pulanglah. Kami akan mencari pekerjaan untuk anda
dalam kerja keluli atau sejenisnya.'

572
00:32:51,971 --> 00:32:54,182
Oh, pulanglah.
Berikan sahaja, Wayne.

573
00:32:54,348 --> 00:32:56,184
Ia terlalu berbahaya, anda tahu?

574
00:32:56,350 --> 00:32:57,852
Yap.

575
00:32:58,019 --> 00:32:59,687
Syukurlah,
dia tidak mati.

576
00:32:59,854 --> 00:33:03,774
Kami sangat bertuah
dan bersyukur kerana dia tidak mati.

577
00:33:04,108 --> 00:33:07,069
Saya hampir seperti ini untuk pulang.
Saya sedekat ini.

578
00:33:07,236 --> 00:33:09,197
Terdapat banyak malam
keluar mempunyai 10 pain

579
00:33:09,363 --> 00:33:13,075
untuk mengatasinya,
Saya boleh beritahu awak.

580
00:33:16,954 --> 00:33:18,998
Dia pulang ke rumah,

581
00:33:19,165 --> 00:33:21,250
melihat pasangannya,

582
00:33:21,751 --> 00:33:23,836
menikmati dirinya sendiri,

583
00:33:24,962 --> 00:33:29,175
dan kembali ke UK
lebih kuat dan lebih baik dari sebelumnya.

584
00:33:29,550 --> 00:33:32,220
Ada Gardner.
23 tahun.

585
00:33:33,012 --> 00:33:34,722
Terdesak mencari
untuk penaja

586
00:33:34,889 --> 00:33:38,226
untuk membantu membiayainya
Cita-cita Grand Prix.

587
00:33:38,559 --> 00:33:41,854
Bagaimana saya membuat langkah
dari UK ke Grand Prix?

588
00:33:42,021 --> 00:33:44,106
Saya bercakap dengan Honda mengenainya.

589
00:33:44,941 --> 00:33:47,068
Honda Britain
menawarkan basikal kepadanya

590
00:33:47,235 --> 00:33:48,486
dan pasukan dan mekanik

591
00:33:48,653 --> 00:33:50,821
tetapi berkata,
'Anda perlu membayar.'

592
00:33:50,988 --> 00:33:54,033
Entah bagaimana, kata Wayne
sebungkus bersama Harris.

593
00:33:54,200 --> 00:33:55,868
Empat peristiwa
di litar

594
00:33:56,035 --> 00:33:59,747
itu yang paling murah
lakukan untuk kita.

595
00:34:00,414 --> 00:34:04,418
Ia adalah satu cara pemasaran
diri saya, untuk menyedarkan saya.

596
00:34:05,127 --> 00:34:07,797
Nombor 53. Itulah Wayne Gardner.

597
00:34:09,048 --> 00:34:12,051
Ia menunjukkan ketabahan
lelaki. Dia mahu melakukan Grand Prix.

598
00:34:12,218 --> 00:34:15,638
Jika dia terpaksa membayar untuk melakukannya
sendiri, dia akan melakukannya,

599
00:34:15,805 --> 00:34:16,931
apa sahaja yang diperlukan.

600
00:34:17,098 --> 00:34:18,391
Lampu hijau diberi.

601
00:34:18,558 --> 00:34:20,017
Empat bermula.

602
00:34:20,184 --> 00:34:23,980
Dan ia adalah tugas saya untuk membuat
pasti dia sudah bersedia.

603
00:34:24,146 --> 00:34:26,315
Itulah peranan saya dalam pasukan.

604
00:34:28,359 --> 00:34:31,654
Empat perlumbaan itu adalah
baru pecah tanah.

605
00:34:31,821 --> 00:34:34,699
Wayne Gardner
adalah sehingga tempat keempat.

606
00:34:34,949 --> 00:34:36,909
Di Sweden,
Saya mendapat tempat ketiga.

607
00:34:37,076 --> 00:34:38,995
Dan selepas empat perlumbaan,

608
00:34:39,161 --> 00:34:42,873
Saya mendapat tempat ketujuh dalam
Kejohanan Dunia.

609
00:34:43,958 --> 00:34:46,460
Itu sahaja
sesuatu yang fenomenal.

610
00:34:46,627 --> 00:34:48,713
Ia tidak mengejutkan saya.

611
00:34:48,879 --> 00:34:52,425
Saya telah melihat apa yang lelaki itu
ada dalam perutnya, api.

612
00:34:52,592 --> 00:34:54,969
Saya tahu dia akan berjaya suatu hari nanti.

613
00:34:56,721 --> 00:34:58,306
Berubah pendek di dinding.

614
00:34:58,472 --> 00:35:01,767
Wayne mahu melakukan Grand Prix,
dan kami juga melakukannya.

615
00:35:01,934 --> 00:35:04,020
Tetapi kami memerlukan penaja.

616
00:35:04,437 --> 00:35:06,355
Rothmans datang
kepada parti itu dan berkata,

617
00:35:06,522 --> 00:35:08,065
'Jika kita akan melabur,

618
00:35:08,232 --> 00:35:09,752
'kami mahu tahu
apa yang kita laburkan.

619
00:35:09,900 --> 00:35:14,280
'Adakah dia meriam longgar? Adakah dia
akan kehilangan plot?'

620
00:35:15,865 --> 00:35:18,075
Rothmans bertanya kepada saya,
bolehkah mereka meletakkan saya melalui

621
00:35:18,242 --> 00:35:23,205
satu siri ujian dengan sukan
ahli psikologi bernama Phil Fearon.

622
00:35:23,372 --> 00:35:28,336
Jadi mereka menghantar Phil bersama
untuk benar-benar psikoanalisis Wayne.

623
00:35:28,586 --> 00:35:30,588
Dan saya tersinggung dengannya.
Dan dia pergi, 'Apa?'

624
00:35:30,755 --> 00:35:34,842
Saya berkata, 'Saya tidak memerlukan itu
barangan. Itu mengarut.'

625
00:35:37,803 --> 00:35:40,181
Phil kembali ke
Honda dan berkata,

626
00:35:40,348 --> 00:35:43,392
'Jika anda tidak menandatanganinya,
awak bodoh.

627
00:35:46,979 --> 00:35:48,939
Dia rasa macam

628
00:35:49,106 --> 00:35:51,567
dia benar-benar membuat masa yang besar.

629
00:35:52,526 --> 00:35:54,528
Peminat
berada di sini dalam beribu-ribu mereka

630
00:35:54,695 --> 00:35:57,865
untuk pusingan pembukaan ini
Kejohanan Dunia.

631
00:35:58,032 --> 00:36:00,409
Adakah lelaki ini, Eddie Lawson,
mengekalkan gelarannya?

632
00:36:00,576 --> 00:36:02,953
Eddie adalah
penunggang Yamaha nombor satu,

633
00:36:03,120 --> 00:36:04,622
juara dunia dari '84.

634
00:36:04,789 --> 00:36:06,499
Hai, Ibu.

635
00:36:06,666 --> 00:36:09,752
Adakah Freddie Spencer dapat melakukannya
mengatasi masalah kecederaan

636
00:36:09,919 --> 00:36:11,295
yang dia alami tahun lepas?

637
00:36:11,462 --> 00:36:13,631
Freddie adalah
tumpuan kilang Honda.

638
00:36:13,798 --> 00:36:16,467
Freddie akan membuat
serangan berganda pada 250

639
00:36:16,634 --> 00:36:18,552
dan 500 Kejohanan Dunia.

640
00:36:18,719 --> 00:36:20,054
Dan Wayne Gardner pada permulaan

641
00:36:20,221 --> 00:36:22,014
penuh pertamanya
Musim Grand Prix.

642
00:36:22,181 --> 00:36:26,060
Saya tidak akan pernah menilai diri saya di kalangan
lelaki itu - Eddie dan Freddie.

643
00:36:26,227 --> 00:36:28,688
Saya agak seperti
kumpulan seterusnya kembali.

644
00:36:28,854 --> 00:36:32,900
Saya berada dalam pasukan peringkat kedua,
menunggang basikal tiga silinder.

645
00:36:33,067 --> 00:36:34,902
Langkah seterusnya ialah ke
pasukan kilang,

646
00:36:35,069 --> 00:36:37,363
bersama Freddie Spencer,
menunggang basikal empat silinder,

647
00:36:37,530 --> 00:36:39,615
yang merupakan peluru berpandu.

648
00:36:41,200 --> 00:36:44,161
Barry berkata demikian untuk mereka
untuk mengambil Wayne dalam pasukan,

649
00:36:44,328 --> 00:36:48,833
lebih baik jika saya tidak pergi
ke litar bersama mereka.

650
00:36:49,166 --> 00:36:51,460
Saya tidak
mahu dia terganggu.

651
00:36:51,627 --> 00:36:55,881
Dan dia juga mahukan kita
untuk pergi dan bersenang-senang juga.

652
00:36:56,048 --> 00:36:57,842
Macam kelab budak kecil.

653
00:36:58,008 --> 00:37:00,094
Dan kemudian tolakan.

654
00:37:01,721 --> 00:37:03,347
Kerana
apa yang mereka perlu lakukan -

655
00:37:03,514 --> 00:37:07,893
bahaya, tekanan mental,
segala-galanya mengenainya -

656
00:37:08,310 --> 00:37:10,688
mereka keluar dan berkelakuan buruk.

657
00:37:11,063 --> 00:37:13,250
Awak kena ingat
bahawa lelaki ini, dalam dunia mereka,

658
00:37:13,274 --> 00:37:14,817
adalah wira-wira.

659
00:37:14,984 --> 00:37:16,527
Terdapat banyak seks
dalam sukan itu

660
00:37:16,694 --> 00:37:19,655
yang anda boleh bercakap dengannya
gadis-gadis di grid

661
00:37:19,822 --> 00:37:22,199
dan berbual di grid.

662
00:37:22,700 --> 00:37:24,994
Kami semua berpakaian dalam
warna dan jubah kami,

663
00:37:25,161 --> 00:37:27,371
dan wanita itu suka
bau kulit.

664
00:37:27,538 --> 00:37:30,291
Kami seperti gladiator
di atas roda.

665
00:37:30,666 --> 00:37:33,461
Saya dapat melihat bahawa dia
menarik kepada wanita lain,

666
00:37:33,627 --> 00:37:36,589
dan saya tahu bahawa dia tahu dia
adalah menarik dan lucu,

667
00:37:36,756 --> 00:37:38,841
dan dia agak genit.

668
00:37:40,009 --> 00:37:42,011
Saya percayakan dia.

669
00:37:42,178 --> 00:37:44,263
Dia adalah pasangan saya.

670
00:37:44,638 --> 00:37:46,724
Saya terpaksa mempercayainya.

671
00:37:49,059 --> 00:37:51,937
Kami sering bercakap tentang mempunyai
sebuah keluarga akhirnya.

672
00:37:52,104 --> 00:37:54,565
Sekarang, ia akan menjadi sangat sukar.

673
00:37:54,774 --> 00:37:56,418
Saya tidak fikir perkahwinan
akan menjadi masalah besar,

674
00:37:56,442 --> 00:37:58,211
tapi ramai orang
nampaknya ia akan menjadi,

675
00:37:58,235 --> 00:38:01,113
kerana orang mengambil yang berbeza
sikap terhadap lelaki yang sudah berkahwin

676
00:38:01,280 --> 00:38:04,700
kepada seorang lelaki bujang,
tetapi bukan itu yang saya fikirkan.

677
00:38:06,494 --> 00:38:09,872
Dia memanggil saya, dan anda boleh mendengar
dalam suaranya bahawa dia kesepian,

678
00:38:10,039 --> 00:38:11,999
berkata, 'Saya mahukan awak
untuk datang,

679
00:38:12,166 --> 00:38:16,754
'dan semuanya berjalan lancar,
tapi saya rindu awak. Saya rindu awak.'

680
00:38:17,379 --> 00:38:19,507
Ia sangat sukar untuk
Wayne untuk mengatakan bahawa,

681
00:38:19,673 --> 00:38:21,967
kerana ia tiada dalam DNAnya.

682
00:38:26,263 --> 00:38:29,099
Saya terperangkap dengan dia
tebal dan melalui nipis,

683
00:38:29,266 --> 00:38:32,520
dan ia adalah... ada
beberapa masa sukar.

684
00:38:32,686 --> 00:38:35,314
Tetapi saya telah bersedia untuk
lakukan pengorbanan itu,

685
00:38:35,481 --> 00:38:38,025
kerana saya terpaksa
berikan dia kendali itu,

686
00:38:38,192 --> 00:38:42,488
untuk membenarkan dia menjadi Wayne Gardner
pelumba motosikal itu.

687
00:38:46,158 --> 00:38:47,260
Saya sentiasa mahukan Donna,

688
00:38:47,284 --> 00:38:51,789
kerana dia telah ke sana dari
permulaan yang sangat-sangat.

689
00:38:52,540 --> 00:38:55,960
Saya memang mencintainya, dan itu adalah satu cara
mempunyai sekeping rumah

690
00:38:56,126 --> 00:38:58,254
dan memberi saya
sedikit lebih keyakinan

691
00:38:58,420 --> 00:39:00,714
untuk pergi dan beraksi lebih baik
di atas trek.

692
00:39:00,881 --> 00:39:03,676
Mamola kedua, Gardner ketiga.
Gardner menggulung pada kuasa.

693
00:39:03,843 --> 00:39:05,970
Menyelam melalui bahagian dalam.

694
00:39:06,136 --> 00:39:07,721
Kedua akan menjadi
Wayne Gardner,

695
00:39:07,888 --> 00:39:10,391
keputusan Grand Prix terbaiknya.

696
00:39:10,558 --> 00:39:12,601
Freddie Spencer
memenangi kedua-dua 250

697
00:39:12,768 --> 00:39:15,646
dan kejohanan 500
tahun itu.

698
00:39:15,855 --> 00:39:18,274
Dan Wayne sangat, sangat kuat.

699
00:39:18,440 --> 00:39:20,651
Motosikal Australia
ace Wayne Gardner

700
00:39:20,818 --> 00:39:24,363
baru sahaja menduduki tempat keempat
dalam gelaran dunia.

701
00:39:24,530 --> 00:39:26,031
Gardner dibesarkan di Wollongong,

702
00:39:26,198 --> 00:39:30,119
namun sangat sedikit di jalannya sendiri
malah tahu dia wujud.

703
00:39:30,411 --> 00:39:32,580
Luar negara,
ia adalah cerita yang berbeza.

704
00:39:32,746 --> 00:39:34,999
Di Eropah,
dia seorang superstar sukan.

705
00:39:35,165 --> 00:39:37,376
Dan di Jepun,
dia perlukan pengawal peribadi

706
00:39:37,543 --> 00:39:40,212
untuk melindunginya
daripada peminat yang memuja.

707
00:39:48,304 --> 00:39:49,930
Ia adalah
Perlumbaan Suzuka 8 jam.

708
00:39:50,097 --> 00:39:52,474
Ia adalah luar biasa popular.

709
00:39:52,892 --> 00:39:53,642
Anda memenangi perlumbaan itu,

710
00:39:53,809 --> 00:39:57,897
anda menjadi sangat terkenal di Jepun
sangat-sangat cepat.

711
00:40:10,159 --> 00:40:12,828
Ia sangat panas
di trek, Suzuka,

712
00:40:13,287 --> 00:40:15,873
mereka turun 2 atau 3 kilo
dalam perlumbaan.

713
00:40:18,208 --> 00:40:21,128
Pada '85, saya telah berpasangan
dengan penunggang Jepun

714
00:40:21,295 --> 00:40:23,005
dipanggil Tokono.

715
00:40:23,172 --> 00:40:25,591
Wayne tidak
lelaki yang paling mudah untuk bekerjasama.

716
00:40:25,758 --> 00:40:27,176
Dan dia boleh agak
tanpa kompromi

717
00:40:27,343 --> 00:40:28,594
dalam beberapa aspek.

718
00:40:28,761 --> 00:40:33,015
Ia keluar dari semasa ke semasa.
Anda melihatnya dengan penuh kemuliaan.

719
00:40:33,182 --> 00:40:36,060
Saya mengetuai perlumbaan
selepas tugas pertama

720
00:40:36,226 --> 00:40:38,520
dan menyerahkannya kepada Tokunu.

721
00:40:41,190 --> 00:40:44,276
Dia kira-kira empat saat
satu pusingan lebih perlahan daripada saya.

722
00:40:44,443 --> 00:40:47,154
Penunggang lain
hilang pendahuluan.

723
00:40:47,321 --> 00:40:49,698
Dan itu membuat saya marah.

724
00:40:50,866 --> 00:40:54,161
Sepanjang hari adalah jongkang-jongket
di antara yang terakhir dan yang pertama,

725
00:40:54,328 --> 00:40:56,413
terakhir dan pertama.

726
00:40:59,208 --> 00:41:02,169
Wayne dapat
kembali menjadi pendahulu.

727
00:41:04,421 --> 00:41:06,316
WAYNE Dan pada jam terakhir,
dia sudah bersedia untuk naik,

728
00:41:06,340 --> 00:41:08,193
dan apabila saya masuk, saya hanya
menolaknya dari jalan

729
00:41:08,217 --> 00:41:09,653
dan berkata,
'Tidak, anda tidak akan naik.

730
00:41:09,677 --> 00:41:11,762
'Saya mahu memenangi perlumbaan ini.'

731
00:41:15,641 --> 00:41:17,726
Saya menunggang sekuat yang saya boleh.

732
00:41:20,980 --> 00:41:23,273
Dia sedang berhalusinasi.

733
00:41:23,607 --> 00:41:25,943
Dia mula melihat ayam
dan gajah dan segala-galanya

734
00:41:26,110 --> 00:41:29,363
berlari melintasi trek
di hadapannya.

735
00:41:32,574 --> 00:41:35,703
Dia melakukannya, tetapi dia hampir
membunuh diri.

736
00:41:38,288 --> 00:41:39,288
Saya sangat lemah,

737
00:41:39,331 --> 00:41:42,751
Saya tidak dapat berjalan menaiki tangga
ke podium.

738
00:41:43,627 --> 00:41:45,504
Ia telah menubuhkan nama saya
di Jepun.

739
00:41:49,049 --> 00:41:51,277
Gardner dihadkan
tahun yang tidak dapat dilupakan dengan mengambil

740
00:41:51,301 --> 00:41:55,556
Suzuka klasik 8 jam masuk
Jepun di hadapan 300,000 orang

741
00:41:55,723 --> 00:41:59,101
dan anggaran tempatan
Penonton TV 30 juta.

742
00:41:59,268 --> 00:42:02,104
Dia selamat dalam pengetahuan
enam pasukan kejuaraan itu

743
00:42:02,271 --> 00:42:04,356
nak nama dia tahun depan.

744
00:42:07,067 --> 00:42:09,153
Saya adalah harta panas.

745
00:42:10,195 --> 00:42:13,323
Yamaha, Suzuki
meletakkan tawaran di atas meja.

746
00:42:13,782 --> 00:42:16,160
Semua orang menghulurkan kad kepada saya.

747
00:42:16,326 --> 00:42:19,496
Harris sibuk, berlari
sekitar bercakap tawaran,

748
00:42:19,663 --> 00:42:23,208
sejumlah besar wang -
anda tahu, $750,000 setahun.

749
00:42:24,293 --> 00:42:27,921
Tetapi saya benar-benar mahu kekal
dengan Honda kalau boleh.

750
00:42:28,088 --> 00:42:32,885
Salah satu pentadbiran HRC
kakitangan datang berlari,

751
00:42:33,427 --> 00:42:36,930
'Barnett-san, Barnett-san,
mana Wayne-san?

752
00:42:37,097 --> 00:42:39,308
'Kami mahu anda berbincang
kontrak untuk Wayne naik

753
00:42:39,475 --> 00:42:41,769
'untuk pasukan penuh kilang.'

754
00:42:47,316 --> 00:42:49,151
Harris membawa saya
turun ke Monaco

755
00:42:49,318 --> 00:42:51,779
dan berkata, 'Lihat apa yang kamu fikirkan
dari Monaco.' Saya melihat sekeliling.

756
00:42:51,945 --> 00:42:53,781
Saya pergi, 'Oh ya, ini
adalah tempat yang agak bagus.'

757
00:42:53,947 --> 00:42:55,991
Dan dia pergi, 'OK, pilih
rumah atau apartmen.'

758
00:42:56,158 --> 00:42:57,242
Dan saya pergi, 'Apa?'

759
00:42:57,409 --> 00:42:58,720
Dan dia pergi,
'Anda perlu tinggal di sini.'

760
00:42:58,744 --> 00:43:00,537
Dan saya pergi, 'Tidak,
Saya tidak mahu tinggal di sini.'

761
00:43:00,704 --> 00:43:02,140
Saya berkata, 'Ia kelihatan bagus
untuk bercuti.'

762
00:43:02,164 --> 00:43:06,668
Dan dia pergi, 'Tidak, tidak, tidak, awak
kena cari sesuatu sekarang.'

763
00:43:08,879 --> 00:43:11,924
Wayne, apabila anda meninggalkan Wollongong
walau bagaimanapun bertahun-tahun yang lalu

764
00:43:12,091 --> 00:43:13,967
dan datang ke England
untuk menaiki Moriwaki

765
00:43:14,134 --> 00:43:15,928
dengan hendal besar duduk,

766
00:43:16,095 --> 00:43:18,639
adakah anda pernah fikir anda
akan berakhir di sini di Monaco?

767
00:43:18,806 --> 00:43:19,848
Saya pasti tidak.

768
00:43:20,015 --> 00:43:22,893
Itu mungkin
perkara yang paling jauh dari fikiran saya.

769
00:43:23,060 --> 00:43:27,106
Kami terpaksa belajar
bagaimana untuk menjalani gaya hidup ini

770
00:43:27,272 --> 00:43:30,359
yang tidak pernah kita ketahui
malah wujud.

771
00:43:32,611 --> 00:43:36,198
Ia adalah Concord dan mesyuarat
putera dan puteri.

772
00:43:36,365 --> 00:43:38,450
Ia adalah kelas pertama.

773
00:43:38,784 --> 00:43:40,494
Mereka memberitahu saya ia membantu
sedikit dari segi cukai

774
00:43:40,661 --> 00:43:42,329
jika anda tinggal di Monaco.
Adakah itu benar?

775
00:43:42,496 --> 00:43:45,082
Tidak tahu apa-apa mengenainya,
Murray.

776
00:43:45,249 --> 00:43:47,334
Saya sentiasa mahu
untuk memperbaiki diri saya.

777
00:43:47,501 --> 00:43:50,045
Apabila saya pergi
Sekolah Menengah Oak Flats

778
00:43:50,212 --> 00:43:54,133
dan bekerja di kedai muzik,
Saya mahu melakukan yang lebih baik.

779
00:43:55,551 --> 00:43:58,846
Saya mahu menunjukkan itu
kita sama-sama bangkit.

780
00:43:59,012 --> 00:44:00,430
Nak tunjuk kat orang jugak

781
00:44:00,597 --> 00:44:04,434
yang saya mampu buat
perjalanan ini juga.

782
00:44:07,729 --> 00:44:11,400
Honda NSR500
bernilai £250,000

783
00:44:11,817 --> 00:44:14,611
dan mempunyai kelajuan tertinggi 190mph.

784
00:44:15,904 --> 00:44:18,866
Saya masuk ke '86
sebagai pelajar.

785
00:44:20,284 --> 00:44:23,871
Sebelum itu, pada '85,
Saya mempunyai kata-kata yang bagus,

786
00:44:24,037 --> 00:44:26,623
mudah ditunggang tiga silinder
yang kurang bertenaga,

787
00:44:26,790 --> 00:44:29,168
tetapi ia adalah mudah untuk ditunggangi
dan naik ke had.

788
00:44:29,334 --> 00:44:32,754
Kemudian anda lakukan ini
haiwan empat silinder.

789
00:44:33,338 --> 00:44:35,799
Dan anda membuka pendikit,
dan hanya lebih milimeter itu

790
00:44:35,966 --> 00:44:38,010
dan, wham, ia melemparkan anda
atas hendal,

791
00:44:38,177 --> 00:44:40,262
dan anda berada di dalam semak.

792
00:44:44,933 --> 00:44:47,019
Mereka kasar untuk menunggang.

793
00:44:51,607 --> 00:44:55,235
Terdapat sangat, sangat
sebilangan kecil penunggang -

794
00:44:56,445 --> 00:45:00,449
adakah anda akan mengatakan 10? Saya akan berkata
hampir setengah dozen penunggang -

795
00:45:00,616 --> 00:45:02,701
yang boleh menjinakkan mereka.

796
00:45:04,703 --> 00:45:07,581
Mereka adalah lelaki yang berani
yang berlumba dengan mereka.

797
00:45:09,875 --> 00:45:12,294
Tidak kira seberapa pantas anda,
walaupun anda adalah Wyatt Earp,

798
00:45:12,461 --> 00:45:14,063
anda tidak boleh menutupnya
pendikit cukup pantas

799
00:45:14,087 --> 00:45:16,590
supaya ia tidak menggigit dan kemudian
menembak anda ke atas palang hendal -

800
00:45:16,757 --> 00:45:18,842
kawasan tinggi klasik lama.

801
00:45:21,261 --> 00:45:22,888
Saya masih muda;
Saya berumur awal 20-an.

802
00:45:23,055 --> 00:45:25,933
Dan saya fikir, 'Baiklah,
Saya raja dunia di sini.

803
00:45:26,099 --> 00:45:29,561
'Ini adalah mudah.
Saya boleh berlumba apa sahaja.'

804
00:45:32,356 --> 00:45:34,399
Dan kemudian saya mendapat 500.

805
00:45:34,691 --> 00:45:36,235
holy crap.

806
00:45:36,401 --> 00:45:39,071
'Ini bukan apa
Saya mendaftar untuk.'

807
00:45:40,906 --> 00:45:43,283
'Saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukan ini.'

808
00:45:45,077 --> 00:45:47,079
Anda akan mendengar perkara itu
memanaskan badan beberapa pagi,

809
00:45:47,246 --> 00:45:48,848
dan anda sebenarnya akan menjadi
takut untuk pergi dan,

810
00:45:48,872 --> 00:45:52,167
'Ya ampun, saya perlu pergi
dan lompat pada benda itu.'

811
00:45:52,334 --> 00:45:54,795
Satu pergerakan kecil
tangan kanan itu terlalu banyak

812
00:45:54,962 --> 00:45:56,922
apabila ia berada di sisinya,

813
00:45:57,089 --> 00:45:59,049
dan ia adalah masa langit.

814
00:45:59,216 --> 00:46:02,094
Bumi, langit, bumi, langit,
bumi, langit.

815
00:46:07,599 --> 00:46:11,436
500 itu kira-kira...
ia betul di sini,

816
00:46:11,603 --> 00:46:14,856
tempat anda menaiki
zon mustahil.

817
00:46:16,400 --> 00:46:18,360
Dijemput
ke dalam pasukan Honda

818
00:46:18,527 --> 00:46:21,571
menjadi kedua kepada Freddie Spencer
menunjukkan Honda mempunyai kepercayaan yang cukup

819
00:46:21,738 --> 00:46:24,408
untuk meletakkan anda di sana
dalam liga besar.

820
00:46:24,574 --> 00:46:27,327
Freddie ada di sana
untuk memenangi kejuaraan.

821
00:46:27,494 --> 00:46:29,579
Saya adalah sandarannya.

822
00:46:30,289 --> 00:46:32,457
Bagi saya, ia adalah tindakan genius.

823
00:46:32,624 --> 00:46:37,504
Mereka keluar, dan Dunia 1986
Kejohanan sedang berlangsung.

824
00:46:38,422 --> 00:46:41,133
Spencer, ketua,
menarik diri.

825
00:46:41,300 --> 00:46:43,427
Freddie dibuat
permulaan yang lebih buta, seperti biasa.

826
00:46:43,593 --> 00:46:46,513
Spencer
dalam bentuk Kejohanan Dunia.

827
00:46:46,680 --> 00:46:49,433
Saya baru nampak dia
sebagai salah satu tuhan ini.

828
00:46:51,184 --> 00:46:54,271
Gardner kedua.
Dia mendahului Lawson.

829
00:46:54,438 --> 00:46:57,107
Freddie Spencer tahu
ancaman kepada gelarannya

830
00:46:57,274 --> 00:47:00,402
tidak datang sahaja
dari luar kemnya.

831
00:47:00,569 --> 00:47:02,487
Basikal empat silinder
adalah sukar untuk digunakan,

832
00:47:02,654 --> 00:47:04,531
tetapi saya gembira
untuk menduduki tempat kedua,

833
00:47:04,698 --> 00:47:07,284
kerana itu
kedudukan saya dalam pasukan.

834
00:47:07,451 --> 00:47:08,702
Ini Spencer.

835
00:47:08,869 --> 00:47:11,830
Tetapi dia perlahan. ada
ada yang tidak kena dengan Spencer.

836
00:47:11,997 --> 00:47:13,915
Gardner betul dengan dia.

837
00:47:14,082 --> 00:47:16,668
Saya mula perasan
Saya menangkap Freddie.

838
00:47:16,835 --> 00:47:19,046
Minit seterusnya,
Freddie menarik masuk.

839
00:47:19,212 --> 00:47:21,340
Inilah Gardner, dan
dia ketua kaum baru.

840
00:47:21,506 --> 00:47:23,300
Spencer telah bersara.

841
00:47:23,467 --> 00:47:25,677
Situasi berkembang.
Seseorang keluar,

842
00:47:25,844 --> 00:47:27,846
semua orang naik
ke tempat kosong itu,

843
00:47:28,013 --> 00:47:30,766
yang meninggalkan yang lain
tempat kosong di belakang mereka.

844
00:47:30,932 --> 00:47:33,810
Insiden memberi peluang.

845
00:47:34,269 --> 00:47:37,189
Jadi, saya tidak akan pernah
lepaskan peluang ini.

846
00:47:37,356 --> 00:47:42,402
Inilah peluang budak lelaki itu
Wollongong telah menunggu.

847
00:47:48,825 --> 00:47:50,994
Gardner seperti kapal roket.

848
00:47:52,120 --> 00:47:54,539
Ia adalah bendera berkotak-kotak.
Gardner akan menang.

849
00:47:54,706 --> 00:47:57,751
Momen yang mengagumkan
untuk Gardner.

850
00:48:00,504 --> 00:48:01,944
Wayne Gardner,
perlumbaan hidup anda.

851
00:48:02,047 --> 00:48:05,092
Hebat untuk memenangi pertama anda
Grand Prix. tahniah.

852
00:48:05,258 --> 00:48:06,760
terima kasih. Akhirnya ia berlaku.

853
00:48:06,927 --> 00:48:10,597
Saya telah bekerja keras untuk
itu untuk masa yang begitu lama.

854
00:48:10,764 --> 00:48:13,975
Dan, eh, akhirnya
berlaku, dan saya...

855
00:48:14,142 --> 00:48:17,104
ya, saya tidak dapat meluahkan
betapa gembiranya saya.

856
00:48:17,270 --> 00:48:20,941
Dan untuk berada di podium dan dapatkan
trofi dan champagne

857
00:48:21,108 --> 00:48:23,193
dan cek hadiah...

858
00:48:23,860 --> 00:48:27,406
ia adalah, 'Haleluya. Terima kasih.'

859
00:48:28,532 --> 00:48:33,120
Kemenangan pertama itu sangat besar
berita kembali ke tanah air di Australia.

860
00:48:34,121 --> 00:48:37,374
Bayang Freddie
menjulang sangat besar.

861
00:48:37,749 --> 00:48:41,962
Dan saya rasa itulah masanya
tekanan benar-benar bermula.

862
00:48:44,464 --> 00:48:46,383
Honda
duduk saya dan berkata,

863
00:48:46,550 --> 00:48:49,302
'Lihat, ia akan mengambil sedikit masa
sebelum Freddie kembali.

864
00:48:49,469 --> 00:48:51,763
'Dia ada
masalah carpal tunnel.

865
00:48:51,930 --> 00:48:54,224
'Anda kini penunggang utama kami.'

866
00:48:55,684 --> 00:48:59,062
Dan saya telah pergi,
'Tetapi saya tidak bersedia untuk ini.'

867
00:48:59,229 --> 00:49:04,192
- Walaupun ini adalah perjalanan yang baik dari
Gardner, dia tidak dapat menangkap Lawson.

868
00:49:04,901 --> 00:49:07,571
Eddie Lawson akan menjadi
persaingan yang paling sukar.

869
00:49:07,737 --> 00:49:11,241
- Bendera berkotak-kotak untuk Lawson,
ketua kejohanan yang baru.

870
00:49:11,408 --> 00:49:14,369
Eddie sangat baik,
sangat dikira.

871
00:49:14,619 --> 00:49:17,664
- Lawson dalam perjalanan ke
kemenangan ketiga berturut-turut.

872
00:49:17,831 --> 00:49:20,417
Saya menolak dengan kuat
tetapi tidak dapat meraih kemenangan.

873
00:49:20,584 --> 00:49:23,044
- Gardner masih berusaha keras.

874
00:49:24,838 --> 00:49:27,382
Eddie Lawson dulu - ia sukar
untuk mengetahui perkataan yang mana

875
00:49:27,549 --> 00:49:29,176
untuk meletakkan sebelum 'pesaing' -

876
00:49:29,342 --> 00:49:31,261
pesaing yang sukar,
pesaing yang sengit.

877
00:49:31,428 --> 00:49:33,889
Eddie kini jelas tiga saat.

878
00:49:34,222 --> 00:49:36,725
Tetapi perkataan yang lebih baik
adalah 'konsisten'.

879
00:49:36,892 --> 00:49:39,019
Lawson seorang pemenang yang jelas.

880
00:49:39,186 --> 00:49:41,354
Pada peringkat mana
siri akan anda anggap

881
00:49:41,521 --> 00:49:45,066
- kejohanan sebagai selamat?
- Apabila saya memenangi empat seterusnya.

882
00:49:45,233 --> 00:49:48,487
Mungkin 'ganas' adalah perkataan I
sedang mencari, untuk pesaing.

883
00:49:48,653 --> 00:49:50,256
Adakah ia berasa berbeza
itu Freddie Spencer

884
00:49:50,280 --> 00:49:52,240
tidak mengambil
bahagian aktif tahun ini?

885
00:49:52,407 --> 00:49:53,492
WHO?

886
00:49:53,658 --> 00:49:56,453
Eddie sungguh
mempunyai ukuran Wayne.

887
00:49:56,620 --> 00:50:00,332
kecilnya
cara antagonis sampai kepada saya.

888
00:50:01,041 --> 00:50:03,043
Saya pasti mencuba
sepanjang masa untuk melakukan yang terbaik.

889
00:50:03,210 --> 00:50:06,588
Saya mahu melakukannya dengan baik, dan saya mahu
berbuat baik untuk Honda dan Rothmans.

890
00:50:06,755 --> 00:50:11,635
Terdapat banyak tekanan,
dan Wayne mengubah gaya hidupnya.

891
00:50:12,385 --> 00:50:16,348
Dia dan Donna menjaga diri
kepada diri mereka di rumah motor.

892
00:50:16,515 --> 00:50:18,600
Dan tiba-tiba,
dia telah dibungkus.

893
00:50:18,767 --> 00:50:21,478
Anda tidak minum, anda tidak
lakukan ini, anda menonton televisyen,

894
00:50:21,645 --> 00:50:22,979
anda membaca buku, anda apa sahaja.

895
00:50:23,146 --> 00:50:26,107
Dan saya tahu itu bukan
Wayne Gardner.

896
00:50:27,150 --> 00:50:31,321
Saya dapati tahun ini, sejak
kami dah sampai, dia lebih senyap.

897
00:50:31,488 --> 00:50:34,741
Dia, um, saya rasa
mungkin lebih terpelihara,

898
00:50:34,908 --> 00:50:38,078
kerana dia mempunyai banyak perkara
plat beliau - Grand Prix dunia.

899
00:50:38,245 --> 00:50:42,082
- Banyak tekanan.
- Banyak tekanan, ketegangan.

900
00:50:43,583 --> 00:50:47,295
Datang ke TT Belanda,
Wayne berdering tiba-tiba -

901
00:50:47,462 --> 00:50:50,340
'Saya nak awak datang
kepada Assen dengan saya.'

902
00:50:51,550 --> 00:50:53,569
Di situlah besar saya
kemalangan berlaku dengan Uncini.

903
00:50:53,593 --> 00:50:56,638
Jadi saya selalu pergi ke sana
dengan sedikit kebimbangan.

904
00:50:56,805 --> 00:50:58,431
jom pergi.

905
00:50:59,933 --> 00:51:01,410
Donna berkata,
'Apa yang awak akan buat?'

906
00:51:01,434 --> 00:51:04,688
Saya berkata, 'Saya dan dia
akan masuk ke Assen.'

907
00:51:08,567 --> 00:51:11,486
Betul atau salah,
kami mendapat sangat popular.

908
00:51:11,653 --> 00:51:13,822
Dia membuka hatinya untuk saya.

909
00:51:14,364 --> 00:51:16,783
Dia dapat
yang dibungkus dalam gelembung.

910
00:51:16,950 --> 00:51:19,035
Wayne perlukan pelepasan.

911
00:51:19,327 --> 00:51:21,913
Ini adalah
malam sebelum perlumbaan.

912
00:51:22,080 --> 00:51:24,165
Saya sudah masuk ke sana
dan mempunyai satu atau dua,

913
00:51:24,332 --> 00:51:27,002
kecuali dua berubah menjadi,
seperti, 22.

914
00:51:28,086 --> 00:51:30,297
Kami benar-benar dibelasah.

915
00:51:30,463 --> 00:51:33,925
Saya tidak fikir saya pulang ke rumah sehingga
lebih kurang pukul 2 pagi.

916
00:51:34,092 --> 00:51:36,177
Donna tidak terkesan.

917
00:51:36,803 --> 00:51:40,140
Wayne bangun dengan
mabuk yang mengerikan.

918
00:51:40,348 --> 00:51:43,143
Saya berasa benar-benar
menjijikkan pada ketika itu.

919
00:51:43,310 --> 00:51:44,470
Saya tidak mahu pergi dan menunggang,

920
00:51:44,603 --> 00:51:46,938
dan saya hampir muntah
apabila saya keluar dari sana.

921
00:51:47,105 --> 00:51:51,443
Gardner kedua dalam mata
meja tetapi 23 di belakang Lawson.

922
00:51:51,610 --> 00:51:53,695
Tekanan dihidupkan.

923
00:51:56,531 --> 00:51:58,617
Dan Gardner menggunakan
kuasa empat silinder

924
00:51:58,783 --> 00:52:00,952
untuk pergi ke hadapan.

925
00:52:06,499 --> 00:52:08,835
Jadi saya hanya biarkan
badan saya melakukan kerja,

926
00:52:09,002 --> 00:52:12,088
daripada memikirkannya
dan menumpukan perhatian.

927
00:52:12,255 --> 00:52:15,675
Baru mula membiarkannya
berlaku secara semula jadi.

928
00:52:16,134 --> 00:52:18,219
Mula menarik diri.

929
00:52:18,803 --> 00:52:21,723
Melalui
chicane untuk kali terakhir.

930
00:52:21,890 --> 00:52:26,478
Dan kemenangan untuk Wayne Gardner
dalam masa kurang dari empat saat.

931
00:52:29,522 --> 00:52:32,609
Pada saya, dia kembali
menjadi Wayne Gardner.

932
00:52:32,776 --> 00:52:34,152
- Gardner gembira.

933
00:52:34,319 --> 00:52:37,864
Dia telah memotong petunjuk Lawson
kepada hanya lapan mata.

934
00:52:39,157 --> 00:52:39,991
Kita ada peluang.

935
00:52:40,158 --> 00:52:44,454
Kami mempunyai peluang di sini
mengeluarkan kejuaraan ini.

936
00:52:45,580 --> 00:52:49,000
Dia telah kembali
dalam jarak yang menarik.

937
00:52:49,167 --> 00:52:51,628
Wayne pasti berfikir
ada peluang

938
00:52:51,795 --> 00:52:54,297
untuk benar-benar meletakkan beberapa
tekanan kepada Eddie.

939
00:52:54,464 --> 00:52:55,965
Ia tidak berjaya seperti itu.

940
00:52:56,132 --> 00:52:57,842
- Lawson telah pecah.

941
00:52:58,009 --> 00:52:59,511
Eddie sangat istimewa.

942
00:52:59,678 --> 00:53:00,762
- Gardner jalan kembali.

943
00:53:00,929 --> 00:53:03,014
Mereka tidak memanggilnya
Eddie mantap untuk apa-apa.

944
00:53:03,181 --> 00:53:05,016
Dia tidak melakukan banyak perkara yang salah.

945
00:53:05,183 --> 00:53:08,311
- Eddie Lawson akan jadi
Juara Dunia 500cc

946
00:53:08,478 --> 00:53:10,563
buat kali kedua.

947
00:53:10,814 --> 00:53:13,191
'Saya nombor satu,' kata Eddie.

948
00:53:13,400 --> 00:53:16,194
Wayne membuat saya bekerja untuk itu.
saya gembira.

949
00:53:16,361 --> 00:53:18,988
Eddie agak
kejam kadang-kadang.

950
00:53:19,155 --> 00:53:22,367
- Dan tidak puas dengan pukulan
Wayne di litar lumba,

951
00:53:22,534 --> 00:53:26,538
Eddie mahu membuat ceria
Aussie menderita lagi.

952
00:53:26,705 --> 00:53:29,290
Dia memalukan saya ketika itu.

953
00:53:30,083 --> 00:53:32,168
Saya mahu menendang pantatnya.

954
00:53:34,546 --> 00:53:36,631
Dia tahu saya akan datang.

955
00:53:37,132 --> 00:53:39,843
Saya mempunyai kontrak yang baik
di bawah tali pinggang saya.

956
00:53:40,009 --> 00:53:43,138
Honda sangat gembira
dengan hasilnya.

957
00:53:43,513 --> 00:53:45,932
Tetapi saya merindui keluarga saya,
ibu bapa saya.

958
00:53:46,099 --> 00:53:48,184
Saya memerlukan sedikit rumah.

959
00:53:57,861 --> 00:54:01,030
Wollongong telah
sangat indah kepada Wayne.

960
00:54:06,828 --> 00:54:08,538
Saya budak dari Gong,
seperti yang mereka katakan.

961
00:54:25,013 --> 00:54:27,557
Sesekali,
Wayne akan kembali ke,

962
00:54:27,724 --> 00:54:30,226
'Shit, saya hanya seorang kanak-kanak
dari Wollongong.

963
00:54:30,393 --> 00:54:32,479
'Adakah saya dibenarkan untuk memiliki ini?

964
00:54:32,771 --> 00:54:34,856
'Perlukah saya memiliki ini?'

965
00:54:42,155 --> 00:54:43,674
Apabila anda berlumba
pada tahap yang begitu tinggi,

966
00:54:43,698 --> 00:54:45,450
anda memerlukan banyak sokongan.

967
00:54:45,617 --> 00:54:47,786
Ibu saya sentiasa berada di
grandstands menceriakan saya

968
00:54:47,952 --> 00:54:52,832
dan menjerit dan memotivasikan saya.
Dan ayah saya adalah sebaliknya.

969
00:54:53,333 --> 00:54:57,253
Dia seorang lelaki yang hebat,
tapi dia agak pesimis.

970
00:54:58,421 --> 00:55:01,800
Dia bimbang, dan semasa perlumbaan,
dia tidak dapat menonton.

971
00:55:01,966 --> 00:55:04,803
Wayne sering berkata kepada saya,
'Awak bangga dengan saya, Ayah?'

972
00:55:04,969 --> 00:55:07,013
Saya akan berkata, 'Ya, saya sangat bangga
daripada awak, kawan.'

973
00:55:07,180 --> 00:55:09,224
Tetapi saya tidak pernah...

974
00:55:09,390 --> 00:55:12,060
Saya tidak fikir saya pernah berlumba
dan memberinya pelukan yang erat

975
00:55:12,227 --> 00:55:13,978
dan berkata, 'Saya bangga dengan kamu!'

976
00:55:14,145 --> 00:55:16,022
Saya rasa saya terlalu takut
atau terlalu luka

977
00:55:16,189 --> 00:55:18,525
tentang sama ada dia terhempas
atau sesuatu, anda tahu.

978
00:55:18,691 --> 00:55:20,985
Itu sentiasa di fikiran anda.

979
00:55:22,946 --> 00:55:25,573
Dia cuba untuk tidak memotivasikan saya,
kebanyakan masa, anda tahu?

980
00:55:25,740 --> 00:55:27,826
Dan ia pernah mengganggu saya.

981
00:55:28,201 --> 00:55:30,995
Dan kemudian, pada akhirnya,
Saya menggunakannya sebagai motivasi

982
00:55:31,162 --> 00:55:32,163
untuk membuktikan dia salah.

983
00:55:32,330 --> 00:55:33,414
- Isyarat Australia

984
00:55:33,581 --> 00:55:35,708
bahawa dia mahu menjadi
nombor satu, saya rasa.

985
00:55:35,875 --> 00:55:42,131
1987 sangat... mengujakan.
Sangat mengujakan.

986
00:55:42,298 --> 00:55:45,635
Dari saat ini
kami tiba kembali di Eropah,

987
00:55:46,135 --> 00:55:48,221
ia akan menjadi tahun kami.

988
00:55:48,888 --> 00:55:51,182
120,000 peminat,

989
00:55:51,975 --> 00:55:55,562
kumpulan terbesar yang pernah ada
untuk Grand Prix Sepanyol.

990
00:55:55,728 --> 00:55:58,606
Wayne berkata, 'Dons,
Saya akan bekerja dengan sungguh-sungguh.'

991
00:55:58,773 --> 00:56:00,859
Saya berkata, 'Saya tahu awak.'

992
00:56:01,276 --> 00:56:03,736
Basikal itu telah
pecutan fenomenal.

993
00:56:03,903 --> 00:56:07,532
- Dan mereka pergi.
Gardner dan Lawson bersebelahan.

994
00:56:07,699 --> 00:56:12,579
NSR500 adalah hebat
basikal. Ia mempunyai personaliti sebenar.

995
00:56:13,413 --> 00:56:16,124
Perlumbaan pertama itu,
kami mempunyai semua itik berturut-turut.

996
00:56:16,291 --> 00:56:20,044
Ia adalah peluang untuk
secara psikologi merosakkan Eddie.

997
00:56:20,211 --> 00:56:21,254
- Gardner memimpin.

998
00:56:21,421 --> 00:56:23,715
Orang Australia mempunyai
diambil alih daripada Lawson.

999
00:56:23,882 --> 00:56:25,800
Orang ramai menjadi liar.

1000
00:56:25,967 --> 00:56:28,469
Jika anda akan mendapat
ke dalam perlumbaan, dan anda boleh memenanginya,

1001
00:56:28,636 --> 00:56:30,638
menangkannya dengan seberapa banyak yang anda boleh.

1002
00:56:30,805 --> 00:56:34,684
- Dan Gardner pastinya
memanjangkan petunjuk itu.

1003
00:56:34,851 --> 00:56:37,437
Masukkan pisau dan
beri sedikit kelainan.

1004
00:56:37,604 --> 00:56:40,356
- Gardner selama empat saat
di hadapan.

1005
00:56:40,607 --> 00:56:43,067
Hampir tujuh saat jelas sekarang.

1006
00:56:43,234 --> 00:56:45,320
Sembilan saat di hadapan.

1007
00:56:47,363 --> 00:56:49,824
Dan Lawson semakin kehilangan tempat.

1008
00:56:52,660 --> 00:56:54,662
Ia hebat untuk mengalahkan Eddie
dengan begitu banyak,

1009
00:56:54,829 --> 00:56:57,457
dan Wayne cukup vokal
soal mengingatkan Eddie

1010
00:56:57,624 --> 00:56:59,626
bahawa dia telah menang sebanyak 21 saat.

1011
00:56:59,792 --> 00:57:01,461
- Wayne Gardner yang gembira.

1012
00:57:01,628 --> 00:57:05,173
- Kami akan naik ke podium, dan
Wayne akan membuang duri.

1013
00:57:05,340 --> 00:57:07,717
Dia akan berkata, 'Budak, di sana sahaja
tidak banyak di dalamnya, adakah di sana,

1014
00:57:07,884 --> 00:57:09,969
'antara basikal kita?'

1015
00:57:11,679 --> 00:57:13,598
Dan kita akan melihat pada
nombor perangkap laju,

1016
00:57:13,765 --> 00:57:15,934
dan ia hanya menyedihkan.

1017
00:57:20,313 --> 00:57:23,316
Wayne hanya menguasai
separuh pertama tahun 1987.

1018
00:57:23,483 --> 00:57:26,152
Dia memenangi empat daripada
enam perlumbaan pertama.

1019
00:57:26,611 --> 00:57:27,963
Tetapi Wayne
akan melihat apa sahaja

1020
00:57:27,987 --> 00:57:30,406
untuk menjadikan prestasinya lebih baik.

1021
00:57:30,573 --> 00:57:32,533
Tahap menunggang anda
dan tahap keupayaan anda

1022
00:57:32,700 --> 00:57:34,243
mencapai titik tertentu.

1023
00:57:34,410 --> 00:57:39,457
Tetapi pada ketika itu, selepas itu,
ia menjadi permainan psikologi.

1024
00:57:40,833 --> 00:57:43,670
Dan saya hanya kagum
apabila dia memberitahu saya bahawa,

1025
00:57:43,836 --> 00:57:44,837
'Selama dua tahun lepas,

1026
00:57:45,004 --> 00:57:48,341
'Saya telah menggunakan
ahli psikologi sukan.'

1027
00:57:48,967 --> 00:57:53,054
Ahli psikologi sukan
baru pada masa ini.

1028
00:57:54,138 --> 00:57:57,767
Wayne telah meneruskan
untuk melihat Phil Fearon.

1029
00:57:59,602 --> 00:58:03,272
Saya hilang rasa malu
atau stigma pemikiran,

1030
00:58:03,439 --> 00:58:06,651
'Ia adalah ahli psikologi saya dengan saya;
nampaknya saya orang gila.'

1031
00:58:06,818 --> 00:58:09,320
Tetapi apabila saya mula mendengar
kepada apa yang dia katakan,

1032
00:58:09,487 --> 00:58:12,615
Saya sedar itu
ia boleh memberi manfaat.

1033
00:58:13,408 --> 00:58:16,119
Phil sangat membantu
Wayne menjadi sangat saintifik

1034
00:58:16,285 --> 00:58:18,955
tentang bagaimana dia
memikirkan tentang kaum.

1035
00:58:20,707 --> 00:58:22,709
Dia memberi
Wayne kemahiran lain

1036
00:58:22,875 --> 00:58:24,961
di atas bakat mentahnya.

1037
00:58:26,379 --> 00:58:29,757
Dalam salah satu yang hebat
perlumbaan sepanjang kerjaya Wayne,

1038
00:58:29,924 --> 00:58:34,512
Grand Prix Austria,
Phil membantu membangunkan taktik.

1039
00:58:35,513 --> 00:58:38,141
Sebenarnya, saya benci di sini,
kerana ia sangat berbahaya.

1040
00:58:38,307 --> 00:58:41,477
Mungkin trek yang paling teruk
musim untuk saya.

1041
00:58:41,644 --> 00:58:44,105
Saya rasa kita tidak sepatutnya
berlumba di sini,

1042
00:58:44,272 --> 00:58:47,191
kerana kelajuan
daripada basikal sekarang.

1043
00:58:47,358 --> 00:58:50,987
Anda melakukan 330km/j
di atas puncak bukit.

1044
00:58:51,738 --> 00:58:54,741
Anda mesti milimeter
jauh dari pagar Armco.

1045
00:58:54,907 --> 00:58:56,176
Tiada ruang untuk kesilapan,
dan jika anda keluar,

1046
00:58:56,200 --> 00:58:59,078
anda tidak akan
bangun dan pergi.

1047
00:58:59,454 --> 00:59:01,998
Phil sangat menenangkan,
dan dia mempunyai cara yang hebat

1048
00:59:02,165 --> 00:59:04,042
meletakkan Wayne pada masa ini

1049
00:59:04,208 --> 00:59:06,961
supaya dia boleh pergi,
'Saya akan lakukan ini.'

1050
00:59:07,211 --> 00:59:09,672
Randy Mamola, ia sangat
litar pantas, Salzburgring,

1051
00:59:09,839 --> 00:59:12,234
dan ada satu atau dua penunggang
memang tak suka sangat.

1052
00:59:12,258 --> 00:59:14,343
Apakah peribadi anda
perasaan litar ini?

1053
00:59:14,510 --> 00:59:17,263
Saya suka litar pantas.
Kelajuan tidak mengganggu saya.

1054
00:59:17,430 --> 00:59:19,599
Ramai penunggang mengalami masa yang sukar
membiasakan diri.

1055
00:59:19,766 --> 00:59:23,019
Bagi saya, ia hanya satu daripadanya
litar lumba kegemaran saya.

1056
00:59:23,186 --> 00:59:27,023
Phil mengajar Wayne
tindakan visualisasi.

1057
00:59:27,190 --> 00:59:29,275
- Gardner tutup
Mamola naik bukit

1058
00:59:29,442 --> 00:59:32,195
dan terus melepasi
California untuk memimpin.

1059
00:59:32,361 --> 00:59:34,441
Wayne berkata, 'Anda tahu,
Dons, ia sangat bagus.

1060
00:59:34,572 --> 00:59:36,157
'Saya melihat perkara seperti filem.'

1061
00:59:36,324 --> 00:59:38,284
- Dan Mamola cuba
di atas bukit.

1062
00:59:38,451 --> 00:59:40,536
Dia bersama Gardner...

1063
00:59:40,703 --> 00:59:42,246
dan pergi ke hadapan.

1064
00:59:42,413 --> 00:59:44,040
Phil akan dapat
Wayne untuk berfikir

1065
00:59:44,207 --> 00:59:46,626
sudut tertentu dalam perlumbaan,

1066
00:59:46,834 --> 00:59:49,712
bayangkan Eddie Lawson atau
Randy Mamola di hadapannya,

1067
00:59:49,879 --> 00:59:52,298
dan bayangkan bagaimana untuk mengalahkannya.

1068
00:59:52,673 --> 00:59:55,218
- Mengejar perkara ini
hujung ekor, dan mereka mengelupas

1069
00:59:55,384 --> 00:59:57,929
dan Mamola pergi ke sebelah,
dan Gardner pergi yang lain.

1070
00:59:58,096 --> 01:00:00,181
Dan Gardner telah
kelebihan balik.

1071
01:00:00,348 --> 01:00:02,683
Ini adalah perkara yang sangat berbahaya.

1072
01:00:02,850 --> 01:00:04,769
Di Austria,
dalam beberapa pusingan terakhir,

1073
01:00:04,936 --> 01:00:07,772
dia mula perlahan
di chicane...

1074
01:00:07,939 --> 01:00:09,357
Melalui chicane.

1075
01:00:09,524 --> 01:00:11,609
...untuk memberi Randy idea
bahawa itu adalah tempat

1076
01:00:11,776 --> 01:00:13,319
di mana dia mungkin terdedah.

1077
01:00:13,486 --> 01:00:16,447
- Gardner dari Mamola
dan Mackenzie.

1078
01:00:17,782 --> 01:00:19,302
Dan Mamola menarik
keluar daripada aliran gelincir.

1079
01:00:19,367 --> 01:00:21,077
Mamola mendahului.

1080
01:00:21,244 --> 01:00:22,370
Ke dalam chicane.

1081
01:00:22,537 --> 01:00:23,680
Saya menipu dia
sedikit,

1082
01:00:23,704 --> 01:00:26,582
untuk berfikir itu
Saya tidak pantas di sana.

1083
01:00:29,710 --> 01:00:31,629
Saya berjaya dengan
beberapa pusingan lagi.

1084
01:00:31,796 --> 01:00:33,714
- Dia meluru melepasi Mamola.

1085
01:00:33,881 --> 01:00:35,591
Motocross itu
melalui chicane

1086
01:00:35,758 --> 01:00:38,469
dan terus sahaja masuk
ketat mungkin.

1087
01:00:38,636 --> 01:00:39,863
- Gardner akan berakhir
sumbu,

1088
01:00:39,887 --> 01:00:42,181
dan Mamola jatuh kembali.

1089
01:00:42,431 --> 01:00:44,725
Bendera berkotak-kotak sudah siap.

1090
01:00:45,017 --> 01:00:47,311
Dan ia adalah rekod pusingan baharu
daripada Gardner

1091
01:00:47,478 --> 01:00:50,148
pada litar akhir
kaum ini.

1092
01:00:59,657 --> 01:01:01,659
Jangkaan
untuk memenangi kejuaraan

1093
01:01:01,826 --> 01:01:03,911
sudah pasti berkembang.

1094
01:01:06,747 --> 01:01:09,333
Dan dia mula melakukannya
rasa tekanan.

1095
01:01:15,840 --> 01:01:19,177
Perkara dia adalah
menolak perkara ke had.

1096
01:01:19,343 --> 01:01:22,597
Dia terpaksa menjadi pendikit penuh
sepanjang masa.

1097
01:01:23,639 --> 01:01:26,934
Saya masih ingat Donna memberitahu saya itu
Saya tidak tahan untuk bersama

1098
01:01:27,101 --> 01:01:28,603
pada titik musim itu.

1099
01:01:28,769 --> 01:01:31,147
Dia menjadi sangat serius
apabila minggu berlalu.

1100
01:01:31,314 --> 01:01:33,083
Apa yang difikirkannya kelakar
pada awal minggu

1101
01:01:33,107 --> 01:01:34,650
sudah tidak kelakar lagi.

1102
01:01:34,817 --> 01:01:37,403
Kerana saya boleh merasakannya,
seperti dia bayi kecil,

1103
01:01:37,570 --> 01:01:41,282
kerana itulah yang mereka-
begitulah dia pergi.

1104
01:01:41,616 --> 01:01:42,825
Saya tidak berada dalam kedudukan itu

1105
01:01:42,992 --> 01:01:46,204
memimpin Kejohanan Dunia
sebelum ini. Ia adalah baru kepada saya.

1106
01:01:46,370 --> 01:01:47,371
Dan saya gementar.

1107
01:01:47,538 --> 01:01:49,498
- Awak OK?
- Ya.

1108
01:01:49,665 --> 01:01:51,375
Wayne jelas mempunyai kebolehan.

1109
01:01:51,542 --> 01:01:54,420
Tetapi kadangkala,
dia meragui dirinya sendiri.

1110
01:01:55,087 --> 01:01:57,506
Saya gugup kerana saya
menunggu sesuatu berlaku.

1111
01:01:57,673 --> 01:02:02,553
- Dan basikal Gardner tergelincir
dan meluncur merata-rata.

1112
01:02:02,720 --> 01:02:06,140
Saya membina pendahuluan mata sedemikian
atas kejuaraan

1113
01:02:06,307 --> 01:02:11,187
bahawa saya mendapat semua perlindungan, dan
Saya tidak mahu kehilangan apa-apa.

1114
01:02:12,563 --> 01:02:14,732
Eddie tidak akan pergi.

1115
01:02:14,899 --> 01:02:17,652
- Lawson memimpin,
Mamola mengejar.

1116
01:02:18,736 --> 01:02:20,821
Saya benci kalah.

1117
01:02:21,405 --> 01:02:24,575
- OK, Eddie Lawson, kemenangan dalam
akhir, dan 15 mata yang sangat diperlukan.

1118
01:02:24,742 --> 01:02:26,827
- Anda bertaruh. Saya sangat gembira.
Saya tidak percaya.

1119
01:02:26,994 --> 01:02:29,080
Sungguh, sungguh gembira.

1120
01:02:29,247 --> 01:02:30,498
Oh, saya akan ambil apa sahaja.

1121
01:02:30,665 --> 01:02:32,458
Eddie masih
agak ketinggalan.

1122
01:02:32,625 --> 01:02:35,294
21 mata, dan
Randy 19 di belakang.

1123
01:02:35,920 --> 01:02:37,546
- Randy 19 sekarang?
- Ya.

1124
01:02:37,713 --> 01:02:39,715
- Dan Mamola bersorak pulang.

1125
01:02:39,882 --> 01:02:43,052
Dan tiba-tiba jurang di bahagian atas
daripada jadual kejohanan

1126
01:02:43,219 --> 01:02:45,304
hanya 12 mata.

1127
01:02:45,846 --> 01:02:48,224
Wayne Gardner sihat
jalan ke Kejohanan Dunia.

1128
01:02:48,391 --> 01:02:50,977
Tetapi petunjuknya adalah
sedang disingkirkan.

1129
01:02:51,143 --> 01:02:55,356
Dia takut itu
dia akan melampaui batas.

1130
01:02:55,898 --> 01:02:59,485
Saya tidak mahu terlalu mendesak
dan membuat kesilapan.

1131
01:02:59,652 --> 01:03:01,737
Jadi dia berundur.

1132
01:03:02,571 --> 01:03:05,032
Kami dapat melihat dia berundur.

1133
01:03:05,783 --> 01:03:07,094
Jeremy sedang melihat
pada masa itu, pergi,

1134
01:03:07,118 --> 01:03:09,120
'Apa yang dia buat?'

1135
01:03:09,287 --> 01:03:11,664
Selepas Grand Prix British,
Saya ingat dia balik

1136
01:03:11,831 --> 01:03:14,375
ke dalam rumah motor.
Dia betul-betul marah.

1137
01:03:14,542 --> 01:03:16,127
'Saya menunggang seperti orang bodoh.'

1138
01:03:16,294 --> 01:03:18,629
- Bendera sudah siap
untuk Eddie Lawson.

1139
01:03:18,796 --> 01:03:20,881
Kemenangan untuk Amerika.

1140
01:03:21,674 --> 01:03:23,759
Gardner kedua.

1141
01:03:24,677 --> 01:03:26,738
Selepas perlumbaan yang baik,
semua orang berasa sangat baik

1142
01:03:26,762 --> 01:03:28,597
dan anda semua berada di tahap yang tinggi.

1143
01:03:28,764 --> 01:03:31,017
Dan semalam,
baik, sebagai contoh,

1144
01:03:31,183 --> 01:03:33,503
datang kedua, kami benar-benar
gembira kerana dia mendapat mata,

1145
01:03:33,602 --> 01:03:36,022
tetapi ia masih tidak sama
akhirnya.

1146
01:03:36,188 --> 01:03:38,274
Ia tidak ada di sana.

1147
01:03:41,235 --> 01:03:43,738
Kami semua duduk di sekeliling
dan mengadakan taklimat selepas itu

1148
01:03:43,904 --> 01:03:45,364
dan berkata,
'Kami akan ke Sweden seterusnya.

1149
01:03:45,531 --> 01:03:49,285
'Apakah cara terbaik untuk menyerang
ini dan membuat anda kembali ke landasan yang betul?'

1150
01:03:52,788 --> 01:03:54,957
Kami melakukannya dengan bot
pada zaman itu.

1151
01:03:55,124 --> 01:03:57,877
Sedikit masa untuk blowout
mewah bersama pasukan.

1152
01:03:58,044 --> 01:04:01,088
Ideanya ialah kami akan memberinya makan
daging mentah, pasangkan muzik yang kuat

1153
01:04:01,255 --> 01:04:03,174
dan bawa dia ke zon.

1154
01:04:03,341 --> 01:04:05,092
- Lihat petunjuk Gardner.

1155
01:04:05,259 --> 01:04:06,302
Ia seolah-olah berkesan.

1156
01:04:06,469 --> 01:04:09,347
- Enam penunggang mengejar
Wayne Gardner.

1157
01:04:10,473 --> 01:04:14,060
Dan orang Australia itu menunjukkannya
dia boleh menghadapi tekanan.

1158
01:04:14,226 --> 01:04:17,772
Gelaran dunia pertama itu
selangkah lagi lebih dekat.

1159
01:04:19,106 --> 01:04:20,900
Dengan sedikit nasib,
Australia akan mempunyai

1160
01:04:21,067 --> 01:04:23,361
wira sukan baharu tahun ini.

1161
01:04:23,527 --> 01:04:25,571
Anda mungkin tidak mempunyai
mendengar tentang lelaki berusia 28 tahun ini

1162
01:04:25,738 --> 01:04:27,573
bekas pekerja logam perantis,

1163
01:04:27,740 --> 01:04:30,993
tetapi Wayne sudah bernilai
seorang yang kaya dan dalam kalangan golongan elit

1164
01:04:31,160 --> 01:04:34,705
sukan yang menarik
orang ramai di luar negara.

1165
01:04:35,373 --> 01:04:37,833
Dari membesar
di Wollongong,

1166
01:04:38,000 --> 01:04:40,294
di sini dia berada di pentas dunia.

1167
01:04:42,254 --> 01:04:44,507
Kami baru sahaja mendapat
surat dan poskad.

1168
01:04:44,673 --> 01:04:47,635
Saya mendapat surat daripada
Bob Hawke, Perdana Menteri.

1169
01:04:47,802 --> 01:04:49,029
'Ayuh, Wayne.
Anda akan melakukannya.

1170
01:04:49,053 --> 01:04:51,222
'Anda akan melakukannya untuk kami.'

1171
01:04:51,806 --> 01:04:53,974
Terdapat begitu ramai daripada kami
duduk di belakangnya

1172
01:04:54,141 --> 01:04:57,269
yang mesti kita ada
menimbang basikal.

1173
01:04:58,020 --> 01:05:00,314
Mereka membuat saya gementar.

1174
01:05:00,523 --> 01:05:02,566
Kami gugup,
kerana perlumbaan motosikal

1175
01:05:02,733 --> 01:05:06,821
adalah sukan yang berubah-ubah, dan apa sahaja
boleh dan memang berlaku.

1176
01:05:08,155 --> 01:05:12,493
Selalu ada sesuatu
yang membuat anda tidak selesai.

1177
01:05:12,660 --> 01:05:15,955
- Tiada apa-apa antara
trio terkemuka ini.

1178
01:05:16,122 --> 01:05:18,416
Mamola, Lawson dan Gardner.

1179
01:05:18,999 --> 01:05:21,877
milik Jarama
trek yang sangat berbatu.

1180
01:05:22,795 --> 01:05:26,340
Radiator akan berlubang
agak mudah.

1181
01:05:27,550 --> 01:05:29,510
Saya melihat ke bawah dan melihat
suhu meningkat,

1182
01:05:29,677 --> 01:05:31,887
dan jelas sesuatu
telah berlaku.

1183
01:05:32,054 --> 01:05:34,765
- Mamola dan Lawson
kini pasti menarik diri,

1184
01:05:34,932 --> 01:05:36,767
dan Gardner jelas dalam masalah.

1185
01:05:36,934 --> 01:05:39,019
Saya cuba memantau
suhu,

1186
01:05:39,186 --> 01:05:42,106
kerana jika mereka mengatasi
110 darjah, mereka sudah selesai.

1187
01:05:42,273 --> 01:05:44,400
Mereka akan merampas sepenuhnya.

1188
01:05:44,567 --> 01:05:45,609
Jari saya pada klac,

1189
01:05:45,776 --> 01:05:47,445
bersiap sedia
untuk dirampas,

1190
01:05:47,611 --> 01:05:49,989
semburan air mendidih
atas lengan saya.

1191
01:05:50,156 --> 01:05:53,033
Tetapi jika saya berhenti,
Saya akan kehilangan mata.

1192
01:05:53,451 --> 01:05:54,731
Dia akan membenci saya
kerana mengatakannya,

1193
01:05:54,785 --> 01:05:57,288
tetapi Wayne adalah satu
daripada orang-orang ini,

1194
01:05:57,455 --> 01:06:00,207
dia mungkin tidak mempunyai banyak
bakat seperti yang lain,

1195
01:06:00,374 --> 01:06:02,793
tetapi dia berjaya mengelilinginya
pemikiran berdarah semata-mata

1196
01:06:02,960 --> 01:06:04,962
dan berazam.

1197
01:06:05,129 --> 01:06:08,466
- Honda Rothmans
kedengaran jauh dari sihat.

1198
01:06:08,632 --> 01:06:10,468
Tiada masalah, walaupun,
untuk Eddie Lawson.

1199
01:06:10,634 --> 01:06:13,345
- Eddie Lawson, itu
beberapa kaum. Benar-benar hebat.

1200
01:06:13,512 --> 01:06:15,806
Saya gembira ia berakhir apabila ia berlaku.

1201
01:06:15,973 --> 01:06:19,018
tempat keempat.
Ia adalah lapan mata berharga

1202
01:06:19,185 --> 01:06:21,270
dengan dua perlumbaan lagi.

1203
01:06:22,271 --> 01:06:23,832
Sekarang ia kelihatan
seperti kita perlu pergi

1204
01:06:23,856 --> 01:06:26,692
ke Brazil dan Argentina
untuk hasil.

1205
01:06:26,859 --> 01:06:27,693
Baiklah,
Saya minta maaf tentang itu,

1206
01:06:27,860 --> 01:06:30,613
jika saya perlu membawa anda semua
jalan ke Amerika Selatan.

1207
01:06:30,779 --> 01:06:34,533
Dan jika anda tidak mahu mempunyai
cuti, lepas tu boleh salahkan saya.

1208
01:06:36,118 --> 01:06:39,371
- Ia adalah masa karnival
di Goiania, Brazil.

1209
01:06:41,248 --> 01:06:42,708
Wayne sangat santai.

1210
01:06:42,875 --> 01:06:44,960
Dan dia sedang menikmati
hakikat bahawa begitu banyak

1211
01:06:45,127 --> 01:06:47,046
daripada watak-watak lain
pada litar

1212
01:06:47,213 --> 01:06:48,923
sedang mengalami
masa yang hebat di Brazil.

1213
01:06:49,089 --> 01:06:50,758
Kami berseronok di Goiania,

1214
01:06:50,925 --> 01:06:53,677
sebuah bandar parti mutlak
jika anda pernah melihat satu.

1215
01:06:53,844 --> 01:06:57,806
Kejohanan Dunia
pelumba menentukan Miss Grand Prix.

1216
01:06:57,973 --> 01:06:59,159
Gadis-gadis itu cantik.

1217
01:06:59,183 --> 01:07:02,186
Terdapat banyak yang indah
bibir merah besar dan bahagian bawah yang besar,

1218
01:07:02,353 --> 01:07:05,981
dan lelaki itu sama seperti,
'Ini syurga.'

1219
01:07:07,274 --> 01:07:10,361
Hakim Wayne Gardner
masih mencari masa untuk berehat

1220
01:07:10,528 --> 01:07:13,239
dan memberi petunjuk tentang
nombor bilik hotelnya,

1221
01:07:13,405 --> 01:07:18,202
walaupun tekanan yang akan
berada padanya dalam masa beberapa hari.

1222
01:07:19,537 --> 01:07:24,375
Saya kenal Randy dan mungkin
Eddie menjangkakan saya untuk menunggang

1223
01:07:24,542 --> 01:07:27,294
untuk, seperti, satu pertiga
atau tempat keempat.

1224
01:07:28,546 --> 01:07:30,256
Eddie dan Randy
sedang berkata,

1225
01:07:30,422 --> 01:07:32,258
'Kami percaya itu
Wayne akan berundur.

1226
01:07:32,424 --> 01:07:35,010
'Perlumbaan akan berlangsung
berada di antara kita.'

1227
01:07:35,177 --> 01:07:37,221
Kebanyakan tekanan
di belakang Wayne.

1228
01:07:37,388 --> 01:07:38,806
Dia perlu menamatkan perlumbaan.

1229
01:07:38,973 --> 01:07:41,284
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk kehilangan,
dan saya mempunyai segala-galanya untuk diperolehi.

1230
01:07:41,308 --> 01:07:42,788
Anda tidak pernah tahu.
Apa sahaja boleh berlaku.

1231
01:07:42,893 --> 01:07:45,062
Dua lelaki itu boleh keluar.

1232
01:07:45,437 --> 01:07:48,857
Saya pernah berkata kepada Wayne,
'Keluar sana dan menang,

1233
01:07:49,024 --> 01:07:50,526
'dan jangan kembali
melainkan anda melakukannya.'

1234
01:07:50,693 --> 01:07:51,860
Dan dia akan berkata, 'Ya, bos.'

1235
01:07:52,027 --> 01:07:54,107
Dan ia agak seperti
sedikit perkara mantra yang kami ada.

1236
01:07:54,154 --> 01:07:57,741
Tetapi saya maksudkannya. saya maksudkannya,
dan dia tahu saya bersungguh-sungguh.

1237
01:08:01,203 --> 01:08:03,289
Dia juga mahu mendengarnya.

1238
01:08:06,125 --> 01:08:09,044
Semua orang fikir saya akan
keluar dan menunggang secara konservatif.

1239
01:08:09,211 --> 01:08:12,548
Tetapi saya hanya pergi,
'Nah, saya akan melakukannya.'

1240
01:08:28,856 --> 01:08:30,096
Saya hanya menundukkan kepala saya.

1241
01:08:30,190 --> 01:08:33,319
- Pemimpin yang jelas selepas itu
hanya satu pusingan.

1242
01:08:39,908 --> 01:08:42,453
Saya tidak fikir
Saya menarik nafas sepanjang masa.

1243
01:08:42,620 --> 01:08:44,830
- Gardner dalam bentuk yang mengagumkan.

1244
01:08:44,997 --> 01:08:46,874
Saya menolak dengan kuat.

1245
01:08:47,333 --> 01:08:50,377
- Momen besar di sana
untuk Wayne Gardner.

1246
01:08:54,006 --> 01:08:57,468
Satu perkara yang pelik
berlaku semasa perlumbaan.

1247
01:08:57,635 --> 01:08:59,720
Terdapat angin puyuh yang besar.

1248
01:09:00,387 --> 01:09:01,947
Dan saya melihat semua
kertas dan segala-galanya

1249
01:09:02,097 --> 01:09:04,183
datang melintasi trek.

1250
01:09:04,391 --> 01:09:05,391
Dan saya fikir, 'Ini kita pergi.

1251
01:09:05,517 --> 01:09:07,728
'Saya hanya akan pergi
melaluinya secepat yang saya boleh.'

1252
01:09:07,895 --> 01:09:10,606
Tekan bahagian tengahnya,
terselit serapat mungkin,

1253
01:09:10,773 --> 01:09:12,858
menunggu sesuatu.

1254
01:09:14,693 --> 01:09:17,196
Tetapi, pada dasarnya, saya akan pergi
pada halaju yang begitu tinggi,

1255
01:09:17,363 --> 01:09:20,908
Saya hanya menusuknya dan
pergi ke seberang.

1256
01:09:25,204 --> 01:09:27,873
Saya sedang menunggang
batas diri saya.

1257
01:09:28,624 --> 01:09:30,793
Ia agak menakutkan, tetapi...

1258
01:09:31,543 --> 01:09:33,587
ia adalah mengujakan.

1259
01:09:33,754 --> 01:09:37,341
- Wayne Gardner berkuasa ke arah
garisan pada Rothmans Honda.

1260
01:09:37,508 --> 01:09:40,177
Tempat dalam buku sejarah
sambil dia mengambil bendera berkotak-kotak.

1261
01:09:40,344 --> 01:09:44,973
Australia pertama pernah menang
Kejohanan 500cc Dunia.

1262
01:09:45,140 --> 01:09:47,101
Ia Wayne Gardner.

1263
01:09:53,440 --> 01:09:55,693
Apabila dia merangkul
gelaran dunia,

1264
01:09:55,859 --> 01:09:58,654
Saya rasa saya menang dengan dia.
Ia sampai kepada saya sebanyak itu.

1265
01:09:58,821 --> 01:10:00,906
Saya sangat bangga dengannya.

1266
01:10:01,824 --> 01:10:04,159
Ia adalah saat yang ajaib bagi saya.

1267
01:10:04,326 --> 01:10:07,663
Ia adalah kemuncak
semua kerjaya perlumbaan saya.

1268
01:10:08,163 --> 01:10:10,124
Ia adalah kacang itik.

1269
01:10:30,436 --> 01:10:33,480
Kami baru tahu
dia akan memenanginya.

1270
01:10:34,022 --> 01:10:35,422
Dan kemudian cara
dia hanya berdiri di situ

1271
01:10:35,566 --> 01:10:37,486
dan menghidu seperti kanak-kanak kecil,
Saya mahu naik

1272
01:10:37,651 --> 01:10:39,051
dan ambilkan saya tisu
dan lap hidungnya

1273
01:10:39,153 --> 01:10:41,739
dan sapu bahagian perutnya dan punggungnya
mata dan segala-galanya.

1274
01:10:42,114 --> 01:10:44,616
Itu hanya yang mutlak
kemuncak hidupnya.

1275
01:10:44,783 --> 01:10:46,869
Untuk kita semua.

1276
01:10:48,328 --> 01:10:50,789
Saya masih ingat bertanya kepada Jerry,
Saya berkata, 'Di mana Eddie?'

1277
01:10:50,956 --> 01:10:53,208
Dan dia pergi, 'Saya tidak tahu.
Dia tidak akan datang.'

1278
01:10:53,375 --> 01:10:55,627
Eddie tidak muncul
di pelamin di penghujung,

1279
01:10:55,794 --> 01:10:58,172
yang amat pelik.

1280
01:11:01,383 --> 01:11:02,843
saya...

1281
01:11:03,010 --> 01:11:05,012
Saya tidak fikir saya akan melakukannya
sengaja berbuat demikian,

1282
01:11:05,179 --> 01:11:06,847
tapi... siapa tahu?

1283
01:11:07,014 --> 01:11:08,014
Saya boleh.

1284
01:11:09,725 --> 01:11:13,270
Saya tidak ingat melakukannya
dengan sengaja, tapi...

1285
01:11:13,604 --> 01:11:15,564
Hah.

1286
01:11:18,025 --> 01:11:19,025
Detik tertentu itu,

1287
01:11:19,109 --> 01:11:21,153
sesuatu yang aneh
berlaku, kerana

1288
01:11:21,320 --> 01:11:23,322
akhirnya, akhirnya,
Saya telah melakukan ini.

1289
01:11:23,489 --> 01:11:26,158
Kemudian saya pergi,
'Apa yang saya buat sekarang?'

1290
01:11:27,284 --> 01:11:28,952
Jika Wollongong tidak boleh mengaku

1291
01:11:29,119 --> 01:11:30,621
milik negara ini
bandar terindah,

1292
01:11:30,788 --> 01:11:35,751
maka hari ini ia pasti boleh
mengambil gelaran sebagai yang paling membanggakan.

1293
01:11:36,043 --> 01:11:39,880
Wayne Gardner tiba di rumah
untuk sambutan pahlawan.

1294
01:11:42,299 --> 01:11:47,095
Kami tidak tahu bagaimana
terlibat semua orang telah menjadi.

1295
01:11:47,721 --> 01:11:51,016
Bersorak, 'Kami sayang kamu, Wayne,'
dan, 'Selamat sejahtera, Wayne,'

1296
01:11:51,183 --> 01:11:55,354
dan memegang anak lelaki mereka dan
berkata, 'Namanya Wayne.'

1297
01:11:57,648 --> 01:11:59,733
sukar dipercayai.

1298
01:12:00,150 --> 01:12:02,236
Terima kasih semua.

1299
01:12:02,402 --> 01:12:03,962
Saya cuba menahan
air mata lagi,

1300
01:12:03,987 --> 01:12:06,073
untuk memberitahu anda kebenaran.

1301
01:12:07,407 --> 01:12:10,786
Gosh, bawa balik itu
ke Wollongong hanya...

1302
01:12:10,953 --> 01:12:13,288
Anda tahu, ia adalah milik mereka
Kejohanan Dunia juga.

1303
01:12:13,455 --> 01:12:16,708
Wollongong tidak pernah menganugerahkan
kunci bandar pada sesiapa sahaja.

1304
01:12:16,875 --> 01:12:19,294
Apabila dia memenangi
kejuaraan, dia pulang ke rumah

1305
01:12:19,461 --> 01:12:22,214
ke kampung halamannya, dan mereka
memberinya kunci kepada bandar itu.

1306
01:12:22,381 --> 01:12:24,383
Satu 'yahoo' besar.
Ayuh tuan-tuan dan puan-puan.

1307
01:12:29,847 --> 01:12:32,808
Apabila saya memenangi kejuaraan,
Saya mendapat tiket parkir

1308
01:12:32,975 --> 01:12:34,643
di bandar saya sendiri.

1309
01:12:34,810 --> 01:12:37,354
Saya rasa saya meletak kereta di dalam
salah tempat atau sesuatu.

1310
01:12:37,521 --> 01:12:39,606
Dia mendapat kunci ke bandar.

1311
01:12:39,898 --> 01:12:44,278
Jadi ia seperti, 'Wah, kita hidup
pada dua planet yang berbeza.'

1312
01:12:44,528 --> 01:12:46,029
- Bangga dengan awak, kawan!

1313
01:12:46,196 --> 01:12:48,282
- Jadi saya agak cemburu.

1314
01:12:52,202 --> 01:12:55,497
Dan pencalonan untuk
Atlet Terbaik Lelaki ialah...

1315
01:12:55,664 --> 01:12:57,541
Patrick Cash,

1316
01:12:57,708 --> 01:12:59,418
Wayne Gardner,

1317
01:12:59,585 --> 01:13:01,169
dan Jeff Fenech.

1318
01:13:03,755 --> 01:13:06,049
Pemenangnya ialah Wayne Gardner.

1319
01:13:08,010 --> 01:13:11,179
1987, Pat Cash memenangi Wimbledon.

1320
01:13:11,597 --> 01:13:13,116
Dan Wayne,
Saya tidak akan lupa, telah diundi

1321
01:13:13,140 --> 01:13:14,766
ahli sukan tahun ini
di Australia.

1322
01:13:14,933 --> 01:13:19,229
Dan saya fikir, 'Wah, mereka
benar-benar tahu siapa lelaki ini.'

1323
01:13:19,396 --> 01:13:21,023
Wayne Gardner.

1324
01:13:21,189 --> 01:13:23,859
Wayne Gardner kini bersaing
pemain kriket Allan Border

1325
01:13:24,026 --> 01:13:25,068
dan pemain golf Greg Norman

1326
01:13:25,235 --> 01:13:27,946
sebagai sukan nombor satu
hero di bawah.

1327
01:13:28,113 --> 01:13:29,990
Dia adalah Johnny Everywhere.

1328
01:13:30,157 --> 01:13:33,702
Setiap kali anda menghidupkan TV,
itu Wayne Gardner.

1329
01:13:33,869 --> 01:13:35,579
- Wayne Gardner.
- Wayne Gardner.

1330
01:13:35,746 --> 01:13:39,625
Ia hanya masa yang hebat.
Ia adalah tahun dua abad.

1331
01:13:39,791 --> 01:13:42,920
Tiba-tiba,
Saya wira negara ini.

1332
01:13:43,337 --> 01:13:45,672
Selamat hari lahir, Australia!

1333
01:13:45,839 --> 01:13:49,343
Ia adalah menakjubkan. saya tahu
Alan Bond dan Pat Cash,

1334
01:13:49,509 --> 01:13:51,595
Greg Norman dan Kylie.

1335
01:13:51,803 --> 01:13:55,140
♪ Semua orang buat
tarian baru sekarang.

1336
01:13:55,891 --> 01:13:58,644
♪ Ayuh, sayang,
melakukan pergerakan.

1337
01:13:59,061 --> 01:14:02,022
Australia
sedang membesar dengan pesat.

1338
01:14:02,189 --> 01:14:03,649
Saya royalti Australia.

1339
01:14:03,815 --> 01:14:06,568
♪ Ayuh, sayang,
melakukan pergerakan.

1340
01:14:07,444 --> 01:14:10,364
Fogey lama yang sama
yang membuka tudung mereka

1341
01:14:10,530 --> 01:14:13,283
dan tarik ubun-ubun ke
penubuhan British.

1342
01:14:13,450 --> 01:14:16,495
Kami tidak akan melarang anda
atau ideologi steril anda.

1343
01:14:16,662 --> 01:14:17,788
Dengar, dengar!

1344
01:14:17,955 --> 01:14:21,583
Dan Wayne
dan saya membesar dengan Australia.

1345
01:14:22,709 --> 01:14:25,462
1988 adalah benar-benar a
semakin dewasa untuk Australia,

1346
01:14:25,629 --> 01:14:29,216
dan Wayne disertakan
dalam semua yang berlaku.

1347
01:14:29,383 --> 01:14:31,635
Dan dia agak berubah.

1348
01:14:31,885 --> 01:14:34,197
Sudah tentu saya mahu menjadi
kaya dan saya mahu menjadi terkenal.

1349
01:14:34,221 --> 01:14:36,306
Dan saya hampir melakukannya.

1350
01:14:36,890 --> 01:14:38,610
Saya juga mempunyai pasangan
kilang bir selepas saya

1351
01:14:38,684 --> 01:14:40,769
untuk beberapa iklan TV.

1352
01:14:42,145 --> 01:14:44,606
♪ Mereka berkata anda tidak akan berjaya.

1353
01:14:45,691 --> 01:14:47,985
♪ Anda hanya budak larikin.

1354
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
♪ Wayne Gardner,
mendapat pekerjaan yang sepatutnya

1355
01:14:52,656 --> 01:14:55,450
♪ dan sebaliknya.

1356
01:14:55,867 --> 01:14:58,245
♪ Mereka berkata anda tidak akan berjaya

1357
01:14:59,287 --> 01:15:02,457
♪ apabila anda mengambil semua yang lain.

1358
01:15:03,125 --> 01:15:05,794
♪ Apakah peluang itu
pendirian Australia

1359
01:15:06,461 --> 01:15:09,464
♪ mengalahkan yang terbaik di dunia?

1360
01:15:09,881 --> 01:15:12,342
♪ Mereka berkata anda tidak akan berjaya.

1361
01:15:13,010 --> 01:15:15,721
♪ Tetapi anda telah membuktikan
kata-kata mereka tidak benar.

1362
01:15:15,887 --> 01:15:18,181
Sudah emosi ini
roller coaster selama bertahun-tahun,

1363
01:15:18,348 --> 01:15:20,267
dan kemudian anda akhirnya
sampai ke puncak.

1364
01:15:20,434 --> 01:15:22,686
♪ Swan ini dibuat untuk anda.

1365
01:15:22,853 --> 01:15:26,189
Dan awak sangat, sangat
untung kalau dapat tangkap

1366
01:15:26,356 --> 01:15:28,525
intipati itu dalam
sesuatu selepas itu.

1367
01:15:28,692 --> 01:15:31,278
Fikiran saya langsung melayang,
'Apakah perjalanan seterusnya?

1368
01:15:31,445 --> 01:15:33,739
'Ke mana kita hendak pergi dari sini?'

1369
01:15:33,905 --> 01:15:36,116
- Pencapaian cemerlang
daripada Wayne Gardner

1370
01:15:36,283 --> 01:15:38,452
telah diiktiraf
peringkat antarabangsa.

1371
01:15:38,618 --> 01:15:41,121
Masanya kini sesuai untuk
Australia menjadi tuan rumah pusingan

1372
01:15:41,288 --> 01:15:43,832
daripada yang berprestij
Kejohanan Dunia.

1373
01:15:43,999 --> 01:15:46,501
Kami tahu kami boleh melakukannya sebagai
serta sesiapa sahaja di dunia.

1374
01:15:46,668 --> 01:15:49,129
Bob Barnard
datang kepada kami dan berkata,

1375
01:15:49,296 --> 01:15:51,776
'Kami merancang untuk meletakkan
Grand Prix Australia bersama-sama.'

1376
01:15:51,840 --> 01:15:54,718
Kerana saya nampaknya
dunia sedang berubah

1377
01:15:54,885 --> 01:15:57,888
dan Australia boleh dapatkan
beberapa peristiwa besar ini.

1378
01:15:58,055 --> 01:16:00,223
Tetapi kami membonceng
pada Wayne.

1379
01:16:00,390 --> 01:16:04,102
Dia berkata, 'Kami mahu sebanyak itu
input daripada anda seperti yang kami dapat.'

1380
01:16:04,269 --> 01:16:06,188
Sekarang, OK,
jika kita akan melakukan ini,

1381
01:16:06,354 --> 01:16:08,440
di mana kita akan melakukan ini?

1382
01:16:08,648 --> 01:16:11,693
Pulau Phillip?
Saya tidak pernah mendengarnya.

1383
01:16:13,445 --> 01:16:15,781
Dia menunjukkan beberapa gambar kepada saya
daripada rupanya.

1384
01:16:15,947 --> 01:16:17,908
Ya, ia memerlukan banyak kerja.

1385
01:16:18,075 --> 01:16:20,577
Dan Wayne berkata,
'Jika anda mahu melakukannya,

1386
01:16:20,744 --> 01:16:23,580
'buat betul-betul. Jika tidak,
anda akan kelihatan seperti jenaka,

1387
01:16:23,747 --> 01:16:25,540
'Australia akan menjadi jenaka.'

1388
01:16:25,707 --> 01:16:29,920
Kami telah bekerja terlalu keras untuk mendapatkannya
yang diambil dari kita.

1389
01:16:30,712 --> 01:16:33,256
jangan lupa,
beberapa tahun sebelum itu,

1390
01:16:33,423 --> 01:16:36,510
kita melalui tempoh ini,
perlumbaan motosikal difikirkan

1391
01:16:36,676 --> 01:16:39,554
basikal berjanggut besar
dan tatu.

1392
01:16:40,055 --> 01:16:42,140
Hei!

1393
01:16:43,683 --> 01:16:46,311
Dan saya bekerja dengan sungguh-sungguh
susah nak buat

1394
01:16:46,478 --> 01:16:50,023
perlumbaan GP motosikal
popular di Australia.

1395
01:16:50,899 --> 01:16:54,027
Dia telah membuktikan dirinya
kepada begitu ramai orang.

1396
01:16:55,779 --> 01:16:58,198
Dia mahu yang lain
kejuaraan.

1397
01:16:58,365 --> 01:17:00,700
Dan semua orang berkata, 'Oh,
Wayne, awak telah melakukannya sekali.

1398
01:17:00,867 --> 01:17:03,453
'Awak boleh buat lagi.
Mudah sahaja.'

1399
01:17:03,620 --> 01:17:06,957
Tetapi dia perlu diberitahu,
'Anda tidak boleh melakukannya.'

1400
01:17:09,501 --> 01:17:12,629
Dia perlukan sesuatu
untuk berperang melawan.

1401
01:17:14,589 --> 01:17:17,509
Kami menguji
'88 basikal di Calder Park

1402
01:17:17,676 --> 01:17:21,763
atas desakan Rothmans,
dengan penggambaran iklan.

1403
01:17:24,141 --> 01:17:26,977
Ia adalah litar kecil.
Ia bukan saiz Grand Prix.

1404
01:17:27,144 --> 01:17:30,272
Jadi ia adalah ujian yang sia-sia,
sejujurnya.

1405
01:17:30,856 --> 01:17:32,357
Kami fikir kami ada
basikal yang berpatutan,

1406
01:17:32,524 --> 01:17:34,151
walaupun saya terus berkata kepada Jerry,

1407
01:17:34,317 --> 01:17:36,361
'Saya tidak tahu mengapa, tetapi ia
banyak berpusing roda.

1408
01:17:36,528 --> 01:17:39,656
'Ia hanya meletakkan getah
di mana-mana.'

1409
01:17:41,533 --> 01:17:44,369
Honda entah bagaimana
telah melakukan kesilapan yang sangat besar

1410
01:17:44,536 --> 01:17:46,496
dengan basikal '88.

1411
01:17:46,663 --> 01:17:49,833
Dalam kebijaksanaan mereka,
mereka mereka bentuk basikal baru.

1412
01:17:50,000 --> 01:17:54,296
Honda cuma clean sheet.
'OK, 1987 sudah selesai. Kami menang. Tandakan.

1413
01:17:54,462 --> 01:17:56,715
'1988, kita baru mulakan semula.'

1414
01:17:56,882 --> 01:17:59,176
Kerana itu
adalah cara Honda.

1415
01:17:59,342 --> 01:18:02,637
- Dan pada ketiga, tetapi pada masa yang sangat
Honda yang tidak pandai mengendalikan,

1416
01:18:02,804 --> 01:18:04,598
Wayne Gardner.

1417
01:18:04,764 --> 01:18:07,142
Keseluruhan bola
rentetan telah terungkai.

1418
01:18:07,309 --> 01:18:10,562
- Dan belakang Gardner
tamatkan langkah di luar sana.

1419
01:18:10,979 --> 01:18:14,816
Dia akan berada di luar sana berkata,
'Saya hanya bermain-main

1420
01:18:14,983 --> 01:18:19,279
'dan saya tidak boleh mendapatkan jalang ini
sesuatu untuk pergi ke mana-mana sahaja.'

1421
01:18:20,906 --> 01:18:23,950
saya tahu
basikal itu adalah omong kosong.

1422
01:18:25,827 --> 01:18:27,187
Ia adalah tahun pertama saya
dalam Grand Prix,

1423
01:18:27,329 --> 01:18:30,874
dan saya berlari dengan Wayne
Gardner, Juara Dunia.

1424
01:18:31,041 --> 01:18:33,835
Jadi saya tahu bahawa dia
menunggang najis.

1425
01:18:34,002 --> 01:18:36,338
Saya geram
lepas dengan Honda.

1426
01:18:36,504 --> 01:18:38,548
- Lawson di hadapan
Marlboro Yamaha.

1427
01:18:38,715 --> 01:18:39,841
Tetapi Gardner gagal!

1428
01:18:40,008 --> 01:18:44,346
Wayne Gardner telah terhempas betul
di hadapan bendera Australia.

1429
01:18:44,512 --> 01:18:45,931
Saya juga mempunyai pendatang baru

1430
01:18:46,097 --> 01:18:49,476
dan lelaki masa lalu saya tidak pernah
walaupun berselirat dengan sebelumnya,

1431
01:18:49,643 --> 01:18:50,977
di sini saya bergelut dengan mereka.

1432
01:18:51,144 --> 01:18:54,189
Jadi susah sikit nak buat
ambil, dan ia sangat menyakitkan.

1433
01:18:54,356 --> 01:18:56,191
- Gardner OK,

1434
01:18:56,358 --> 01:18:59,402
tetapi marah dengan
dirinya dan basikal.

1435
01:19:01,529 --> 01:19:04,115
Wayne adalah
hanya dalam keadaan yang teruk.

1436
01:19:04,282 --> 01:19:05,992
Saya rasa anda boleh
mengatakan dia tertekan.

1437
01:19:06,159 --> 01:19:08,745
Apabila dia menanggalkan sarung tangan,
anda boleh melihat bahawa kapalan

1438
01:19:08,912 --> 01:19:12,040
dan lepuh padanya
tangan sangat besar.

1439
01:19:13,458 --> 01:19:15,458
Untuk hanya berpegang pada basikal itu
selama dia melakukannya,

1440
01:19:15,543 --> 01:19:19,381
untuk mengekalkan kami dalam permainan,
adalah satu usaha yang luar biasa.

1441
01:19:22,133 --> 01:19:24,219
Saya begitu
jatuh cinta dengan dia.

1442
01:19:24,386 --> 01:19:26,304
Kami bercinta.
Kami adalah pasangan yang luar biasa.

1443
01:19:26,471 --> 01:19:28,098
Kami bekerjasama dengan baik.

1444
01:19:28,265 --> 01:19:30,976
Dan saya fikir, 'Sekarang,
setelah semua yang kita lalui,

1445
01:19:31,142 --> 01:19:33,144
'kita sepatutnya
akan berkahwin.'

1446
01:19:33,311 --> 01:19:37,148
Saya mahukan penghormatan a
hubungan isteri-suami.

1447
01:19:37,315 --> 01:19:39,693
Dia berkata, 'OK. Tapi bukan sekarang.

1448
01:19:41,861 --> 01:19:44,239
'Tiada apa-apa yang berjalan lancar
untuk kita pada masa ini.

1449
01:19:44,406 --> 01:19:45,949
'Perlumbaan itu adalah najis.

1450
01:19:46,116 --> 01:19:48,743
'Dan meletakkan tenaga
untuk menganjurkan majlis perkahwinan

1451
01:19:48,910 --> 01:19:51,663
'dan berada di sana
terlalu sukar.'

1452
01:19:52,747 --> 01:19:54,833
Dan saya berkata, 'Baik.'

1453
01:19:56,710 --> 01:19:59,879
- Untuk Wayne Gardner dari Australia,
masa buat-atau-berbuka.

1454
01:20:00,046 --> 01:20:01,464
Dia mengekori
ketua kejuaraan,

1455
01:20:01,631 --> 01:20:03,717
Eddie Lawson Amerika,
sebanyak 40 mata.

1456
01:20:03,883 --> 01:20:06,678
Jadi untuk terus berhubung,
Gardner mesti menang malam ini.

1457
01:20:06,845 --> 01:20:09,889
Kami cincang
dan mengubah suai casis.

1458
01:20:10,056 --> 01:20:11,850
- Dan mereka pergi.

1459
01:20:12,017 --> 01:20:14,019
Hasilnya
mula datang.

1460
01:20:14,185 --> 01:20:17,981
- Wayne Gardner pergi
chicane buat kali terakhir

1461
01:20:18,148 --> 01:20:19,607
untuk mengambil Grand Prix Belanda.

1462
01:20:19,774 --> 01:20:20,960
Kami kembali ke landasan yang betul.

1463
01:20:20,984 --> 01:20:23,862
- Dan Wayne Gardner menang
Grand Prix Belgium.

1464
01:20:24,029 --> 01:20:26,448
Gardner, kemudian, menyeberang
garisan permulaan dan penamat

1465
01:20:26,614 --> 01:20:29,367
untuk memenangi
Grand Prix Yugoslavia.

1466
01:20:29,701 --> 01:20:31,286
Saya mendapat tiga kemenangan
berturut-turut,

1467
01:20:31,453 --> 01:20:35,540
dan saya berada dalam jangkauan
memenangi kejuaraan.

1468
01:20:36,207 --> 01:20:39,753
Untuk menangkap Eddie, saya memerlukannya
kemenangan keempat di Paul Ricard.

1469
01:20:39,919 --> 01:20:43,423
- Selepas 18 pusingan berduel masuk
cahaya matahari Perancis yang panas,

1470
01:20:43,590 --> 01:20:46,343
ia kelihatan seperti Gardner
telah dijahit.

1471
01:20:46,509 --> 01:20:48,803
Saya mempunyai kemenangan yang pasti.

1472
01:20:49,304 --> 01:20:53,224
Dan kurang daripada
separuh pusingan untuk menuju kemenangan.

1473
01:20:53,391 --> 01:20:54,559
Dan Gardner duduk.

1474
01:20:54,726 --> 01:20:56,078
Ada masalah dengan
Rothmans Honda

1475
01:20:56,102 --> 01:20:58,938
dan Wayne Gardner.
Sensasi pada pusingan terakhir.

1476
01:20:59,105 --> 01:21:01,191
Dan basikal itu rosak.

1477
01:21:02,692 --> 01:21:04,712
Jika tidak kerana nasib malang
tahun ini, maka saya masih

1478
01:21:04,736 --> 01:21:06,339
pasti menang
Kejohanan Dunia tahun ini,

1479
01:21:06,363 --> 01:21:09,866
jadi saya tidak tahu apa yang saya perlu
lakukan untuk membetulkan nasib buruk itu.

1480
01:21:10,033 --> 01:21:13,661
Tetapi, um, saya rasa - dan saya fikir
Saya telah membuktikan kepada semua orang, masih,

1481
01:21:13,828 --> 01:21:15,997
siapa yang terpantas, bagaimanapun.

1482
01:21:16,873 --> 01:21:20,460
Akhir tahun '88, Wayne memang ada
beberapa tawaran daripada pasukan lain.

1483
01:21:20,627 --> 01:21:22,337
Tawaran yang baik juga.

1484
01:21:22,504 --> 01:21:25,924
Saya ada tawaran besar
daripada Kenny Roberts dan Yamaha.

1485
01:21:26,091 --> 01:21:28,968
Hampir dua kali ganda
nilai Honda.

1486
01:21:29,427 --> 01:21:33,264
Kenny menolak, menolak,
ditolak dengan sangat kuat.

1487
01:21:33,848 --> 01:21:38,144
Saya kata tidak, kerana
Saya tetap setia kepada Honda.

1488
01:21:38,645 --> 01:21:40,730
Walau bagaimanapun, terdapat gigitan.

1489
01:21:41,648 --> 01:21:43,733
Dan ia adalah gigitan besar.

1490
01:21:44,234 --> 01:21:45,902
Tanpa disedari oleh Wayne,

1491
01:21:46,069 --> 01:21:49,572
Honda juga telah pergi dan
menandatangani Eddie Lawson.

1492
01:21:49,739 --> 01:21:51,741
Motosikal Australia
juara, Wayne Gardner,

1493
01:21:51,908 --> 01:21:54,828
terbang ke Sydney hari ini, masih
pandai-pandai atas pelantikan

1494
01:21:54,994 --> 01:21:57,288
daripada musuh ketat Eddie Lawson
kepada pasukannya.

1495
01:21:57,455 --> 01:21:58,815
Dia silap
imej untuk Honda.

1496
01:21:58,873 --> 01:22:02,210
Dan dia pernah bersama Yamaha
selama lima atau lapan tahun atau lebih.

1497
01:22:02,377 --> 01:22:04,129
Dan saya berkata, 'Ia adalah mustahil.'

1498
01:22:04,295 --> 01:22:07,048
Jadi ia datang sebagai besar, besar
syok kat aku.

1499
01:22:07,424 --> 01:22:08,784
Jika Wayne
telah mengetahui lebih awal,

1500
01:22:08,925 --> 01:22:11,052
dia tidak akan mempunyai
pernah menaiki Honda.

1501
01:22:11,219 --> 01:22:13,388
Honda memberitahu saya itu
Eddie tidak datang untuk menyertai,

1502
01:22:13,555 --> 01:22:15,324
dan saya tenang dengan itu,
jika dia datang dan menyertai,

1503
01:22:15,348 --> 01:22:17,600
tetapi saya berkata saya akan pergi
dan pergi ke Yamaha.

1504
01:22:17,767 --> 01:22:20,228
Tetapi... saya tetap setia kepada Honda,

1505
01:22:20,687 --> 01:22:24,357
fikir ia adalah perkara yang betul
untuk dilakukan, dan, um...

1506
01:22:24,524 --> 01:22:26,151
pada dasarnya, mereka berbohong kepada saya.

1507
01:22:26,317 --> 01:22:29,612
Malang bagi Wayne
dan orang lain, saya sendiri.

1508
01:22:29,779 --> 01:22:31,865
Ia hanya tidak benar-benar dikendalikan
secara profesional

1509
01:22:32,031 --> 01:22:33,283
seperti yang boleh berlaku.

1510
01:22:33,450 --> 01:22:37,328
Wayne adalah
musnah sama sekali.

1511
01:22:39,122 --> 01:22:42,000
Ia adalah satu tamparan di muka,
satu tamparan hebat di muka.

1512
01:22:42,167 --> 01:22:44,527
Mereka tidak perlu berbuat demikian,
awak tahu? Ia tidak perlu.

1513
01:22:44,586 --> 01:22:46,186
Mereka boleh sahaja
jujur dengan saya,

1514
01:22:46,296 --> 01:22:48,673
dan saya dengan senang hati akan pergi.

1515
01:22:49,007 --> 01:22:53,595
Kesedarannya adalah bahawa
kesetiaan yang ditunjukkannya kepada mereka

1516
01:22:54,137 --> 01:22:56,055
tidak dibalas.

1517
01:22:56,222 --> 01:22:59,392
Ketika itu, dia tertanya-tanya,
untuk siapa dia menunggang?

1518
01:22:59,559 --> 01:23:02,729
Adakah dia menunggang untuk Wayne Gardner?
Adakah dia menunggang Honda?

1519
01:23:02,896 --> 01:23:05,440
Adakah dia cuba memenangi pertempuran
dengan Eddie Lawson?

1520
01:23:05,607 --> 01:23:08,943
Adakah dia cuba untuk menang
pertempuran dengan dirinya sendiri?

1521
01:23:11,112 --> 01:23:13,406
♪ Saya akan tunjukkan tanah

1522
01:23:14,616 --> 01:23:16,701
♪ seperti anda tidak pernah melihat.

1523
01:23:18,119 --> 01:23:20,872
♪ Tanah yang penuh dengan warna,

1524
01:23:21,623 --> 01:23:23,208
♪ keterujaan

1525
01:23:23,374 --> 01:23:25,168
♪ dan impian.

1526
01:23:25,335 --> 01:23:27,337
Kami akan pergi
balik Australia...

1527
01:23:27,504 --> 01:23:30,840
... untuk
Grand Prix Australia.

1528
01:23:33,510 --> 01:23:35,470
Semua orang ini,

1529
01:23:35,637 --> 01:23:38,097
semua basikal ini, semua kekecohan ini,

1530
01:23:38,890 --> 01:23:41,476
mereka ke sini kerana seorang lelaki.

1531
01:23:42,644 --> 01:23:44,604
Ia hanyalah sarkas media,

1532
01:23:44,771 --> 01:23:47,815
mempromosikan, mempromosikan ini
Grand Prix Australia.

1533
01:23:47,982 --> 01:23:49,317
Dan Wayne adalah hebat.

1534
01:23:49,484 --> 01:23:51,611
Dia benar-benar melempar
dirinya ke dalam perkara ini.

1535
01:23:51,778 --> 01:23:55,073
Dia membuat dirinya tersedia untuk
semua yang kami mahu lakukan.

1536
01:23:55,240 --> 01:23:57,283
Dia tidak pernah meminta bayaran kepada saya.

1537
01:23:57,450 --> 01:23:59,744
Pada tahun 1989, apabila
Saya mula-mula mendarat di Australia,

1538
01:23:59,911 --> 01:24:03,081
Saya baru ingat jumpa Wayne
Gambar Gardner di mana-mana.

1539
01:24:03,248 --> 01:24:05,708
Saya seperti, 'Man, itu
lelaki mesti tidak pernah tidur.'

1540
01:24:05,875 --> 01:24:07,919
Dari awal pagi tadi,
lalu lintas di satu-satunya jambatan

1541
01:24:08,670 --> 01:24:09,897
ke Pulau Phillip
berada dalam keadaan terhenti.

1542
01:24:09,921 --> 01:24:12,507
Ia menjadi lebih teruk sebagai masa perlumbaan
didekati.

1543
01:24:12,674 --> 01:24:15,260
Dia adalah duta satu orang
untuk keseluruhannya,

1544
01:24:15,426 --> 01:24:17,512
dan semuanya menunggang
di bahunya.

1545
01:24:17,679 --> 01:24:20,098
Demam Grand Prix berpindah ke
Hotel Southern Cross Melbourne

1546
01:24:20,265 --> 01:24:22,767
malam tadi, di mana penunggang,
selebriti dan sosialit

1547
01:24:22,934 --> 01:24:24,703
minum anggur dan menjamu selera
melalui jam kecil.

1548
01:24:24,727 --> 01:24:26,271
Bolehkah kita pergi ke
perlumbaan sekarang, kawan-kawan?

1549
01:24:26,437 --> 01:24:29,983
Dia adalah sebabnya
bahawa perkara ini berlaku.

1550
01:24:30,149 --> 01:24:31,794
saya pernah
memandu ke litar,

1551
01:24:31,818 --> 01:24:34,654
dan saya ditarik balik.
Dan saya memecut laju.

1552
01:24:34,821 --> 01:24:39,367
Lelaki peronda itu pergi, 'Siapa awak
fikir awak - Wayne Gardner?'

1553
01:24:40,910 --> 01:24:44,038
Maksud saya, ia adalah sejenis
Dunia Wayne masa itu,

1554
01:24:44,205 --> 01:24:46,291
kerana kekurangan perkataan yang lebih baik.

1555
01:24:46,457 --> 01:24:49,002
Jadilah indah untuk dia memenanginya,
bukan? Ia akan menjadi sangat baik.

1556
01:24:49,168 --> 01:24:52,130
Kerana seperti yang dia katakan dengan tepat,
tiada siapa yang benar-benar mengambil perhatian

1557
01:24:52,297 --> 01:24:54,674
perlumbaan motosikal sehingga dia
memenangi Kejohanan Dunia.

1558
01:24:54,841 --> 01:24:56,050
Saya mahu Gardner menang.

1559
01:24:56,217 --> 01:24:57,260
Oh, Wayne Gardner.

1560
01:24:57,427 --> 01:24:59,512
siapa lagi?

1561
01:25:00,388 --> 01:25:04,183
Sebelum dia keluar berlumba,
dia duduk, dan dia hanya pergi,

1562
01:25:04,350 --> 01:25:06,811
'Don, saya letih.'

1563
01:25:08,062 --> 01:25:09,856
Dan saya ingat berkata kepadanya,

1564
01:25:10,023 --> 01:25:13,359
'Ini kerana awak
bahawa perlumbaan ini dijalankan.'

1565
01:25:14,152 --> 01:25:17,071
Dan dia menarik gearnya, dan
Saya menciumnya, mengucapkan semoga berjaya,

1566
01:25:17,238 --> 01:25:19,324
dan dia pergi.

1567
01:25:20,908 --> 01:25:25,330
Saya tutup kedai awal
dan pulang ke rumah untuk menontonnya

1568
01:25:25,872 --> 01:25:27,957
dan dilekatkan pada TV.

1569
01:25:32,962 --> 01:25:35,465
Saya masih memegang saya
nafas sekarang, memikirkannya.

1570
01:25:35,632 --> 01:25:40,970
Perlumbaan itu adalah antara yang paling banyak
detik-detik luar biasa dalam hidup saya.

1571
01:25:41,471 --> 01:25:43,514
- Di manakah Wayne Gardner,
wira tempatan?

1572
01:25:43,681 --> 01:25:45,808
Dia di tempat keempat.
Eddie Lawson kelima.

1573
01:25:45,975 --> 01:25:48,144
Schwantz berusaha keras.

1574
01:25:48,311 --> 01:25:49,747
Tiada seorang pun daripada kami pernah
di sana pada ketika itu,

1575
01:25:49,771 --> 01:25:52,815
jadi tiada siapa... tiada siapa
mempunyai kelebihan.

1576
01:25:53,149 --> 01:25:54,752
Tiga perempat jalan
sekitar pusingan pertama,

1577
01:25:54,776 --> 01:25:56,903
sempat mengerling ke atas bahuku.

1578
01:25:57,070 --> 01:25:58,613
- Dan Schwantz jatuh!

1579
01:25:58,780 --> 01:26:01,199
Kevin Schwantz telah
baru boot sendiri

1580
01:26:01,366 --> 01:26:03,493
daripada
Grand Prix Australia.

1581
01:26:03,660 --> 01:26:06,537
Grand Prix Australia '89 saya
telah berakhir.

1582
01:26:06,704 --> 01:26:08,539
- Wayne Rainey, yang memimpin.

1583
01:26:08,706 --> 01:26:12,752
- Jika apa-apa memberi anda
buzz dan rangsangan,

1584
01:26:12,919 --> 01:26:15,213
ia berlumba di dalam anda
Grand Prix rumah

1585
01:26:15,380 --> 01:26:17,048
dengan rakan-rakan anda
dan keluarga anda

1586
01:26:17,215 --> 01:26:19,425
dan semua orang menyokong anda.

1587
01:26:19,592 --> 01:26:22,095
- Masih Wayne Rainey
memimpin.

1588
01:26:22,261 --> 01:26:24,847
Saya menetapkan selepas Wayne Rainey.

1589
01:26:25,473 --> 01:26:27,141
- Dan lihat Gardner
dalam kotoran,

1590
01:26:27,308 --> 01:26:29,769
cuba untuk menduduki tempat kedua.

1591
01:26:29,936 --> 01:26:33,147
Nombor 2, di bahagian dalam.
Atau adakah dia? Ya, dia lakukan!

1592
01:26:33,314 --> 01:26:36,234
Dan ia boleh
memberi inspirasi kepada anda untuk melakukan sesuatu

1593
01:26:36,401 --> 01:26:39,529
yang anda tidak dapati
pada setiap Grand Prix.

1594
01:26:42,407 --> 01:26:45,284
saya akhirnya
terperangkap ke roda belakangnya.

1595
01:26:45,451 --> 01:26:47,286
- Wayne Gardner akan datang
luar lurus.

1596
01:26:47,453 --> 01:26:49,539
Oh, dan mereka berdua
mahu bahagian dalam.

1597
01:26:49,706 --> 01:26:51,791
Dan Gardner terkena kotoran.

1598
01:26:54,335 --> 01:26:56,129
Gardner mencari bahagian dalam.

1599
01:26:56,295 --> 01:26:58,589
Dan Gardner memotongnya.

1600
01:26:59,882 --> 01:27:02,343
Dan Gardner memegang
sedikit garisan yang lebih ketat.

1601
01:27:02,510 --> 01:27:03,928
Tidak, dia tidak!

1602
01:27:04,095 --> 01:27:05,555
Oh-ho!

1603
01:27:05,722 --> 01:27:07,282
saya tidak tahu,
tetapi saya telah mengheret bersama

1604
01:27:07,306 --> 01:27:10,059
semua yang lain dengan saya -
Sarron, Magee.

1605
01:27:10,226 --> 01:27:13,062
Dan ia adalah tiga
mengikuti ke sudut pertama.

1606
01:27:13,229 --> 01:27:17,066
Dan Gardner pergi
dari ketiga hingga pertama.

1607
01:27:18,568 --> 01:27:20,737
Sebagai Wayne Gardner
sekali lagi memimpin-

1608
01:27:20,903 --> 01:27:23,197
Oh!...anak buahnya sendiri
Grand Prix,

1609
01:27:23,364 --> 01:27:25,575
kerana Wayne Rainey hampir kehilangannya.

1610
01:27:25,742 --> 01:27:27,869
Saya sedang menunggang
pada had mutlak.

1611
01:27:28,035 --> 01:27:31,080
- Oh, dan Gardner
ada di merata tempat.

1612
01:27:31,456 --> 01:27:34,834
Rainey bersanding
dengan Gardner.

1613
01:27:35,001 --> 01:27:36,919
Gardner-Oh!

1614
01:27:37,086 --> 01:27:39,714
Dan itulah Donna, tunangnya
daripada Wayne Gardner.

1615
01:27:39,881 --> 01:27:41,966
Bolehkah dia bertahan selama dua pusingan?

1616
01:27:42,341 --> 01:27:45,428
saya boleh dengar
orang ramai menjerit.

1617
01:27:45,595 --> 01:27:47,221
- Dia tergelincir tepat bulat.

1618
01:27:47,388 --> 01:27:48,848
Oh, dia bertuah untuk memegangnya di sana.

1619
01:27:49,015 --> 01:27:51,215
- Hanya apabila saya mula mendapat
penat, aku hanya memandang ke seberang

1620
01:27:51,267 --> 01:27:53,728
dan melihat sekilas
orang, dan mereka melambai.

1621
01:27:53,895 --> 01:27:57,023
Dan saya pergi, 'Wah,
ini sungguh menakjubkan.'

1622
01:27:58,107 --> 01:27:59,233
- Ia adalah pusingan terakhir.

1623
01:27:59,400 --> 01:28:01,986
Orang ramai - yang
hampir 100,000 orang ramai -

1624
01:28:02,153 --> 01:28:03,863
sedang bangkit berdiri.

1625
01:28:04,030 --> 01:28:04,864
Siapa yang boleh menyalahkan mereka?

1626
01:28:05,031 --> 01:28:07,909
Mereka sanggup Wayne Gardner
menuju kemenangan.

1627
01:28:08,075 --> 01:28:11,454
Hampir setiap lelaki, wanita
atau kanak-kanak sedang berdiri

1628
01:28:11,621 --> 01:28:13,539
dan menjerit untuk Gardner.

1629
01:28:13,706 --> 01:28:16,209
Bendera Australia
dinaikkan tinggi.

1630
01:28:16,375 --> 01:28:21,255
Anda baru tahu bahawa ada
malaikat di bahunya hari itu.

1631
01:28:22,048 --> 01:28:24,342
Saya baru tahu kami
akan menang.

1632
01:28:24,509 --> 01:28:28,513
- Bunyi bising, crescendo
bunyi adalah luar biasa.

1633
01:28:29,055 --> 01:28:30,264
Gardner memimpin.

1634
01:28:30,431 --> 01:28:32,183
Gardner datang ke arah barisan.

1635
01:28:32,350 --> 01:28:34,894
Ini adalah Wayne Gardner
Rothmans Honda miliknya

1636
01:28:35,061 --> 01:28:38,022
yang memenangi
Grand Prix Australia.

1637
01:28:38,231 --> 01:28:39,357
Rainey kedua...

1638
01:28:39,524 --> 01:28:43,236
Dan saya tidak dapat membayangkan menulis
cerita dengan cara lain.

1639
01:28:43,402 --> 01:28:46,280
- Rainey telah mempamerkan penampilan yang hebat
bertanding, tetapi lihat Gardner.

1640
01:28:46,447 --> 01:28:48,491
tak percaya.
Dan itu adalah - sentuhan.

1641
01:28:48,658 --> 01:28:51,369
Sukan yang hebat. Tengok Donna
melompat ke atas dan ke bawah.

1642
01:28:51,536 --> 01:28:55,957
Orang ramai ini, betul-betul di sekitar ini
litar, benar-benar gembira.

1643
01:28:56,123 --> 01:28:58,251
Dan orang ramai menjadi gila.

1644
01:28:58,417 --> 01:29:02,171
- Ia adalah impian yang menjadi kenyataan.
Dia mendapat bendera Australia.

1645
01:29:02,338 --> 01:29:05,007
Wayne Gardner,
seorang Australia yang begitu bangga.

1646
01:29:05,174 --> 01:29:06,509
Semua orang begitu teruja.

1647
01:29:06,676 --> 01:29:09,345
- 100,000 atau lebih itu
ternyata hari ini

1648
01:29:09,512 --> 01:29:12,640
tidak boleh percaya ini.
Ia adalah kisah dongeng yang menjadi kenyataan.

1649
01:29:12,807 --> 01:29:14,892
Ia adalah mahkota untuk saya.

1650
01:29:15,393 --> 01:29:17,478
Kemenangan saya juga.

1651
01:29:18,396 --> 01:29:20,457
Saya tidak boleh berkata apa-apa.
Cuma saya tak tahu nak cakap apa.

1652
01:29:20,481 --> 01:29:21,691
Saya sangat gembira untuk dia.

1653
01:29:21,858 --> 01:29:24,253
Untuk merasakan bahawa ini semua adalah sebahagian daripada
apa yang dia lakukan untuk sukan itu,

1654
01:29:24,277 --> 01:29:26,696
dan ia telah hilang,
Saya sangat gembira.

1655
01:29:26,863 --> 01:29:29,615
Dan kemudian melihat Donna berlari
ke arah saya dengan pakaiannya,

1656
01:29:29,782 --> 01:29:32,118
dengan pakaian ketatnya, dan dia
kaki di luar sisi,

1657
01:29:32,285 --> 01:29:34,495
berlari dengan setin Coca-Cola.

1658
01:29:34,662 --> 01:29:36,831
Oh, ini adalah perkara yang hebat.

1659
01:29:36,998 --> 01:29:38,583
Inilah yang dimaksudkan dengan sukan.

1660
01:29:38,749 --> 01:29:40,978
Saya tahu awak tak lari
ke trek. Ia berbahaya.

1661
01:29:41,002 --> 01:29:43,713
Ia bukan apa yang anda lakukan.
Tetapi saya tidak dapat menahan diri.

1662
01:29:43,880 --> 01:29:45,256
Kemuncak kerjayanya.

1663
01:29:45,423 --> 01:29:47,300
Kami berjaya! Kami berjaya!

1664
01:29:47,466 --> 01:29:50,803
milik Donna,
'Ah! Hebat! Hebat!'

1665
01:29:53,639 --> 01:29:58,019
Saya tidak dapat menahan diri. saya cuma...
Saya cuma mahu...

1666
01:29:59,562 --> 01:30:02,064
jadi yang pertama, cos
Saya tahu selepas itu

1667
01:30:02,231 --> 01:30:06,319
bahawa saya mungkin tidak akan melakukannya
jumpa dia untuk dua minggu akan datang.

1668
01:30:06,485 --> 01:30:09,864
Saya hanya mahu menjadi
pertama untuk menunjukkan kepadanya bahawa,

1669
01:30:10,031 --> 01:30:12,783
'Saya sangat bangga dengan awak.

1670
01:30:12,950 --> 01:30:16,662
'Saya benar-benar sangat bangga
daripada apa yang telah kamu lakukan.'

1671
01:30:18,706 --> 01:30:21,083
- Huru-hara di sini. Lihatlah Gardner.

1672
01:30:21,417 --> 01:30:23,252
Ada air mata di mata
setiap warga Australia

1673
01:30:23,419 --> 01:30:24,587
di trek ini hari ini.

1674
01:30:24,754 --> 01:30:26,714
Dan Gardner berkata dia mempunyai air mata.

1675
01:30:26,881 --> 01:30:31,052
Nah, saya berkata, 'Oh! Itu dia!
Itu... Itu jodoh saya!'

1676
01:30:31,218 --> 01:30:33,971
awak tahu?
Ia hanya sensasi.

1677
01:30:34,305 --> 01:30:37,725
Kami mahu Wayne!
Kami mahu Wayne!

1678
01:30:40,519 --> 01:30:42,146
Saya tidak boleh mula memberitahu anda

1679
01:30:42,313 --> 01:30:45,650
momen yang menakjubkan
itu dalam hidup saya.

1680
01:30:55,284 --> 01:30:57,954
Dan anda fikir,
'Wah. Dia ada.'

1681
01:30:59,288 --> 01:31:00,915
Dia menariknya.

1682
01:31:18,849 --> 01:31:21,227
Saya berjanji dengan Donna
bahawa kita akan berkahwin.

1683
01:31:21,394 --> 01:31:23,562
Saya merasakan bahawa ia mesti berlaku.

1684
01:31:23,813 --> 01:31:27,608
Saya tidak tahu bahawa dia percaya
perkahwinan, tetapi saya percaya padanya.

1685
01:31:27,775 --> 01:31:31,487
Jadi kami mempunyai yang besar, mewah
perkahwinan di Wollongong.

1686
01:31:33,823 --> 01:31:38,494
Wollongong mahu
kami akan berkahwin di Wollongong.

1687
01:31:38,661 --> 01:31:40,663
Ia adalah yang paling
perkahwinan yang indah.

1688
01:31:40,830 --> 01:31:42,915
Dan ia sangat menyentuh hati.

1689
01:31:43,708 --> 01:31:45,793
Saya berasa seperti seorang puteri.

1690
01:31:51,007 --> 01:31:53,026
Kami mempunyai masa yang hebat.
Ia adalah perkahwinan yang menakjubkan.

1691
01:31:53,050 --> 01:31:55,136
Ia sangat menyeronokkan.

1692
01:31:57,346 --> 01:31:59,226
Donna adalah pasangan saya, dan dia
sentiasa akan menjadi jodoh saya.

1693
01:31:59,390 --> 01:32:01,475
Dan saya masih sayangkan Donna.

1694
01:32:03,060 --> 01:32:06,188
Dan kita sama baik a
jodoh seperti dulu.

1695
01:32:13,029 --> 01:32:14,739
Kami melaluinya dengan baik,

1696
01:32:14,905 --> 01:32:18,284
yang saya percaya masih membenarkan
kita berkawan sekarang.

1697
01:32:18,451 --> 01:32:21,579
Kami masih memberitahu satu sama lain semua
perkara yang kita lakukan dalam hidup.

1698
01:32:21,746 --> 01:32:24,540
Donna berhubung dengan anak-anak saya,
dan saya berhubung dengan anak-anaknya,

1699
01:32:24,707 --> 01:32:27,209
dan kita sebenarnya telah
menjadi keluarga yang lebih besar.

1700
01:32:27,376 --> 01:32:29,670
Saya tidak tahu Wayne itu
akan pernah berubah.

1701
01:32:29,837 --> 01:32:32,548
Saya tidak tahu Wayne
tahu bagaimana untuk berubah.

1702
01:32:32,715 --> 01:32:36,385
Dan dia mempunyai, sekarang, yang hebat
hubungan dengan anak-anaknya,

1703
01:32:36,552 --> 01:32:37,720
yang saya rasa indah.

1704
01:32:37,887 --> 01:32:39,263
Dan itulah yang
Saya telah berkata kepadanya -

1705
01:32:39,430 --> 01:32:41,182
'Jika anda tidak berubah untuk anda,

1706
01:32:41,348 --> 01:32:43,851
'buat yang terbaik awak
boleh untuk anak-anak anda.

1707
01:32:44,018 --> 01:32:47,438
'Pastikan anda menunjukkan
mereka bahawa anda mengasihi mereka.'

1708
01:33:06,415 --> 01:33:09,210
Mempunyai anak saya sendiri berlumba,
Saya risau.

1709
01:33:09,376 --> 01:33:12,046
Dan saya faham
kebimbangan ayah saya

1710
01:33:12,254 --> 01:33:14,340
kini, sebagai ibu bapa.

1711
01:33:14,924 --> 01:33:17,968
Anak saya Remy, perlumbaan pertamanya,
dia pergi...

1712
01:33:18,803 --> 01:33:23,265
Dia berumur 11 tahun. Dia berkata, 'Ayah, itu
pengalaman yang paling menakjubkan

1713
01:33:23,432 --> 01:33:27,478
'Saya pernah alami dalam hidup saya,
dan saya tidak mahu ia berhenti.'

1714
01:33:36,695 --> 01:33:40,116
Saya menunggang roda dari basikal,
secara berterusan.

1715
01:33:41,659 --> 01:33:44,370
Bagi saya, itu sahaja
logik yang saya benar-benar tahu.

1716
01:33:44,537 --> 01:33:48,290
Dan kadang-kadang saya menolak terlalu kuat,
dan saya membuangnya ke dalam lalang.

1717
01:33:48,457 --> 01:33:51,418
Kadang-kadang saya terhempas
dan patah tulang.

1718
01:33:52,044 --> 01:33:54,171
Nah, saya telah patah tulang
dua tulang selangka;

1719
01:33:54,338 --> 01:33:57,842
beberapa pergelangan tangan - saya akan katakan dua atau
tiga kali pada setiap pergelangan tangan;

1720
01:33:58,008 --> 01:34:00,594
kecederaan jari;
buku jari patah;

1721
01:34:00,761 --> 01:34:02,847
rusuk - berbilang rusuk;

1722
01:34:03,013 --> 01:34:04,348
retak pelvis saya sekali;

1723
01:34:04,515 --> 01:34:07,476
Saya telah patah kedua-dua kaki saya -
tibia dan fibula pada kaki saya;

1724
01:34:07,643 --> 01:34:09,770
Saya telah cedera lutut kiri,

1725
01:34:09,937 --> 01:34:12,314
sedang dihempas ke dalam
pasak kaki oleh basikal lain;

1726
01:34:12,481 --> 01:34:14,233
mendapat kecederaan leher daripada
memukul burung;

1727
01:34:14,400 --> 01:34:17,903
Saya mendapat patah tulang di leher saya
dan vertebra di belakang saya;

1728
01:34:18,070 --> 01:34:20,531
menyakiti bola saya -
menyakitkan bola saya masa yang besar.

1729
01:34:20,698 --> 01:34:22,992
Itu menyakitkan, percayalah.

1730
01:34:23,159 --> 01:34:26,787
Doktor fikir itu
cukup kelakar.